Examples of using Administre in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je lui administre dix cc de clonazépam
I'm giving him 10 cc's of clonazepamJe lui administre un désintoxiquant accéléré. Comme à un héroïnomane.
I'm giving him an accelerated retro-viral detox… like a heroin addict.Transplant Québec administre le Programme de remboursement des dépenses aux donneurs vivants du Québec.
le patriarcat roumain administre le palais.
the Romanian Patriarchate has administered the palace.Le conseil départemental du Rhône administre le département.
Il est essentiel de déterminer quel utilitaire administre votre adaptateur.
Qui est la partie tierce qui administre le contrat?
Who Le Ministère des services familiaux et communautaires administre l'aide sociale.
Le Village de Memramcook administre un programme de collecte hebdomadaire des déchets
La Caisse administre les pensions du personnel de l'ONU
Il administre les affaires de l'Association conformément aux résolutions adoptées par l'assemblée générale
It runs the business of the Association according to the resolutions adopted by the Annual General MeetingAcción social administre le Fonds d'indemnisation des victimes,
ACCIÓN SOCIAL administrates the fund for the compensation of victims,Principales constatations La vérification a permis de constater que le ministère des Finances administre les congés et les heures supplémentaires conformément aux lois,
Key Findings The audit found that FIN administration of leave and overtime was compliant with applicable laws,Elle administre une série d'initiatives de réinsertion, comme le Programme de réinsertion des jeunes délinquants
It runs a series of reintegration initiatives such as the Young Offender Reintegration Programme,Il administre un jet d'eau concentré vers le panier à couverts situé dans la porte pour éviter le relavage.
Administre les fonds alloués aux activités d'information sur les questions féminines internationales menées par les organisations féminines norvégiennes;
Administrates funds for information activities on international women's issues carried out by Norwegian women's organisations.Représentation(administre et dispose parce que représente l'enfant légalement)
Representation(administration and disposal as the child's legal representative)L'appareil administre une correction statique par ses contacteurs uniquement s'il détecte À LA FOIS une vibration des cordes vocales
The unit delivers a static correction via the contact points only if it detects BOTH vibration from the vocal cordsEnfin, il administre un réseau local qui est utilisé par quelque 650 fonctionnaires du département
Finally, it provides local area network administration for approximately 650 users in the Departmentcontrôle le système d'aide juridictionnelle, puisqu'il administre les ressources budgétaires finançant le système de justice.
exercise the control of the public legal aid, as it administrates the budget resources financing the justice system.
