ADMINISTERING in French translation

• administrantes
• administrer
• de l'administration
• gestion
• gérer
• appliquer
• administering
• administrante
• administrant
• administre
• administrent
• gérant
• gère
• gèrent
• administrants

Examples of using Administering in English and their translations into French

All cash contributions will be paid in convertible currencies into the bank account designated by the institution administering the Trust Fund.
Toutes les contributions en espèces sont payées en monnaies convertibles et versées sur le compte bancaire dont les coordonnées ont été communiquées par l'institution ou les institutions gérant le Fonds d'affectation spéciale.

the Centre simply serves as an institution administering the proceedings.
le Centre ne joue que le rôle d'institution gérant la procédure.

Caution should be exercised when administering DYSPORT AESTHETIC to individuals with eye disorders,
On doit user de prudence lorsque DYSPORT AESTHETICMC est administré à des sujets atteints de troubles oculaires,

The Committee further stressed the need for States parties administering Non-Self-Governing Territories to mention specifically the work done to this effect in their periodic reports to the Committee.
Il a également souligné que les États parties qui administraient des territoires non autonomes devaient indiquer précisément les mesures prises en ce sens dans leurs rapports périodiques au Comité.

In 2012, OPS conducted 35 RIDE programs, stopping 11,037 vehicles, and administering 96 roadside demands resulting in 88 impaired driving charges.
En 2012, le SPO a mené 35 campagnes RIDE, arrêté 11 037 véhicules et administré 96 alcotests qui ont mené au dépôt de 88 accusations pour conduite avec facultés affaiblies.

The Security Council gives special recognition to the Independent Electoral Commission of Iraq for its role in organizing and administering the elections.
Le Conseil salue particulièrement la Commission électorale indépendante, qui a organisé et administré les élections.

Jackie, I seriously hope you were not administering care to a patient at this hospital.
Jackie, j'espère vraiment que vous n'avez pas administré de soins à un patient de cet hôpital.

Article 340 on the father in principle administering the child's assets
L'article 340, posant le principe selon lequel le père administrait les biens de l'enfant

It was also noted that the collecting societies were neither monitoring nor administering Internet activities.
Il a été indiqué que ces dernières ne surveillaient pas ni n'administraient les activités Internet.

judges, in administering justice, are not subject to any authority.
les juges, lorsqu'ils administrent la justice, ne sont soumis à aucune autorité.

Most of these studies consisted in administering, for eighteen months, an antihistamine called Cetirizine.
La principale de ces études a consisté en l'administration, pendant dix-huit mois, d'un anti-histaminique, la cétirizine.

Administering NRC's research
D'administrer les activités de recherche

A strict procedure for administering justice, regulated by the law of criminal, administrative, civil and economic procedure;
Une administration de la justice rigoureusement réglementée par les textes régissant la procédure judiciaire dans les domaines pénal, administratif, civil et économique;

disclosed for the purpose of administering, auditing and evaluating the program.
divulgués aux fins de l'administration, de la vérification et de l'évaluation du programme.

Iv Administering differentiated MSA rates would result in a significant increase in administrative costs.
Iv L'application de différents montants de subsistance(missions) entraînerait une augmentation importante des coûts administratifs.

Administering Canada's IP system and office efficiently
En administrant l'office et le régime de PI du Canada de façon efficace

In June 2008 it also started administering the process by which officials
En juin 2008, il a également commencé à gérer le processus de classement

Administering a mentorship program that exposes young women to women of influence with diverse career paths;
En administrant un programme de mentorat pour jumeler des jeunes femmes à des femmes occupant des postes influents dans diverses carrières professionnelles;

Goods, and administering of the Usage Rules entails the ongoing involvement of Livescribe.
des Biens et de la gestion des Règles d'utilisation signifient l'implication continue de Livescribe.

In particular, the systems and methodology for administering cost-effective micro-credit are considered best practice for development.
En particulier, on estime que les systèmes et méthodes de gestion des microcrédits, qui sont d'un bon rapport coût-efficacité, constituent des pratiques de développement optimales.