He stopped taking the inhibitor we were administering.
Přestal brát ten inhibitor, který jsme mu podávali.
Winter mortality in bees can be prevented by administering iron to bee colonies.
Zimní úmrtnosti včel lze předcházet podáváním železa včelstvům.
This is the proper procedure for administering oxygen.
Toto je správný postup při aplikování kyslíku.
Your father's agreed to help by administering a low dose of oneirine.
Tvůj otec souhlasil, že pomůže podáním malé dávky Oneirinu.
So, which one of you has more experience administering my spinal block?
Takže, který z vás má více zkušeností Podání mé páteře blok?
Elmer, your father's agreed to help by administering a low dose of Oneirine. Please.
Prosím, Elmere… Tvůj otec souhlasil, že pomůže podáním malé dávky Oneirinu.
Gideon, if you wouldn't mind administering a mild sedative.
Gideon, pokud by to nevadilo, dal bych jí mírné sedativum.
He says you were overanxious and kept administering CPR.
Tvrdí, že jste byli příliš horliví a pořád ji oživovali.
I will be administering your test. I'm Tori.
Jmenuju se Tori. Budu dohlížet na tvůj test.
Just called the hospitals, and they're administering the correct antibiotics as we speak.
Zavolali jsme nemocnicím, a ty akorát podávají správná antibiotika.
They counted the prescribed five seconds… before administering 750 volts of electricity.
Počkali předepsaných pět vteřin, než do ní pustili 750 voltů.
Administering Individual Licenses An individual license can be set to use machine activation
Správa jednotlivých součástí Individuální licenci lze nastavit tak, aby používala aktivaci počítače
Administering a drug without knowing what the side effects could be, or how it affects various genetic abnormalities.
Podávání léku bez znalostí vedlejších účinků nebo jak ovlivňuje různé genetické abnormality.
Administering Licenses Using a SolidNetWork License Manager SolidNetWork License Manager supports multiple license clients by distributing licenses to clients on the network.
Správa licencí za použití SolidNetWork License Manager SolidNetWork License Manager podporuje násobné licenční klienty pomocí distribuce licencí klientům na síti.
We should put an omaya reservoir in Foreman's brain and start administering anti… if I'm gonna be arguing with foreman, I may as well do it directly.
Měli bychom zavést Omaya nádržku do Foremanova mozku a začít podávat antibi… Pokud se chci hádat s Foremanem, tak bych to mohl udělat přímo.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文