The Court stated that administering or threatening corporal punishment in schools is in breach of the Convention for the Protection of Human Rights
El tribunal señaló que aplicar castigos corporales en las escuelas, o amenazar con hacerlo, incumplía el Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos
municipal Social Services offices are responsible for administering and financing the programme.
las oficinas municipales de los servicios sociales se encargan de gestionar y financiar el programa.
should be studied by the body responsible for administering trade practices policy; and.
deben ser estudiados por el órgano encargado de aplicar la política en materia de prácticas comerciales, y.
technology is a result of a better way of administering communication compared with the Stone Age generation.
la tecnología es el resultado de una mejor manera de gestionar la comunicación en comparación con la generación de la Edad de Piedra.
suspend a group you are administering, click on"Close the group" on the right.
suspender un grupo del cual usted es el administrador, hay que seleccionar« Cerrar el grupo» a la derecha.
As the administering agency for the programme,
Como organismo administrador del programa,
Much time was spent administering, troubleshooting and adapting various components of the program as new issues emerged.
Se empleó mucho tiempo gestionando, resolviendo problemas y adaptando muchos componentes del programa a medida que surgían nuevos temas.
A sentence of imprisonment shall be served in a State designated by the Court from the list of available administering States.
La pena de prisión se cumplirá en un Estado designado por la Corte de la lista de Estados administradores disponibles.
The Modern House of Tokelau project will materialize because of the extra assistance from Tokelau's administering State.
El proyecto'Hogar moderno' se materializará gracias a la ayuda adicional del Estado administrador del Estado de Tokelau.
coordinating and administering the production and circulation of information.
coordinando y gestionando la producción y circulación de información.
It was to monitor the situation in 11 specific"Trust Territories" which were subject to separate agreements with administering States.
Esto se llevó a cabo para supervisar la situación de 11 territorios en fideicomiso concretos, que estaban sujetos a acuerdos separados con Estados administradores.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文