Examples of using Administrent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
délivrent ou administrent des médicaments et/ou.
Pendant les guerres Kazakhs-Kalmouks, le Khanat de Khiva annexe la péninsule de Manguistaou pour repousser les raids kalmouks et administrent cette péninsule pendant deux siècles jusqu'à la conquête russe.
During Kazakh-Kalymk struggles, Khiva Khanate annexed Mangyshlak Peninsula for repelling Kalmyk raids and managed it for two centuries before Russian conquest.Elles administrent par exemple nombre des services que nous utilisons chaque jour, dans le secteur notamment de la santé et de l'éducation.
Les Parcs de l'Ontario administrent un grand réseau de 339 aires protégées provinciales,
du développement de l'emploi(MFDE) administrent cinq(5) programmes d'emploi.
Employment Development(TED) administers five(5) employment programmes.fédérations d'habitants de taudis plus importants qui administrent les fonds et octroient à leur tour des prêts à leurs organisations membres.
savings groups into larger networks or federations of slum dwellers, who managed and on-lent the funds to their member organizations.Les CDC administrent actuellement huit zones de quarantaine
Par exemple, ce sont elles qui emploient les fonctionnaires et les travailleurs, administrent les écoles et les hôpitaux,
For instance, they employ civil servants and workers, run schools, hospitals,comité local des pêches administrent la réserve.
a local fishing committee manages the reserve.Les cartes à puce utilisées par la CryptoSmart Box s administrent via la CryptoSmart Card Administration Station d Ercom.
The smartcards provided with the Cryptosmart Box are created and managed through Ercom s Cryptosmart CardAdminStation.Les services nationaux de bibliothèque du Kenya administrent les bibliothèques publiques dans toutes les villes principales du Kenya, ainsi que des bibliobus dans certaines régions rurales reculées.
The Kenya National Library Services operates public libraries in all major towns in Kenya and mobile libraries in a few remote rural areas.des activités d'éducation et de santé que les communautés de réfugiés administrent elles-mêmes.
health activities that the unofficial refugee communities run for themselves.Les FDI administrent six écoles militaires dans lesquelles la durée de la scolarité est de trois à quatre ans.
The IDF operates 6 military schools that provide schooling for three to four years.Les problèmes d'enfants mineurs pris en charge par l'État sont traités par trois ministères qui administrent les institutions générales et spécialisées pour l'enfance.
The problems of minor children who are in State care are handled by three ministries, which run general and special children's institutions.d'aide familiale des municipalités ou certaines ONG administrent les programmes ainsi réalisables.
family help services of municipalities or NGOs run the programmes made available by these grants.Les pouvoirs publics administrent 164 centres psychothérapeutiques dotés de personnel spécialisé qui accueillent les jeunes en difficulté et permettent de poser
The authorities ran 164 psychotherapy centres staffed by specialist personnel that provided assistance for young people in difficultyL'État et les collectivités locales administrent le Centre pour la prévention des atteintes aux droits de l'homme des personnes handicapées.
The State and local governments are running the Center for Prevention of Human Rights Infringement for Persons with Disabilities.Le terme direction désigne les personnes qui administrent, conduisent, dirigent
Dans certains pays, seuls les professionnels de la santé administrent de la vitamine A, ce qui en restreint la distribution à grande échelle.
In some countries, the administration of vitamin A is restricted to health professionals, which limits wide-scale supplementation activities.organisées en collectivités territoriales décentralisées, administrent librement les affaires éducatives à elles dévolues par la loi.
as decentralized local governments, are free to administer educational affairs is vested in them by law.
