WHEN ADMINISTERING in French translation

• lors de l'administration
• lorsqu'on administre

Examples of using When administering in English and their translations into French

a given international convention, not all ethnic groups under that State's jurisdiction necessarily felt bound by such an instrument when administering customary forms of justice.
tous les groupes ethniques relevant de la juridiction de cet État ne se sentent pas nécessairement liés par cet instrument lorsqu'ils administrent certaines formes coutumières de justice.

When administering two injections in the same hand during a treatment visit, begin with the affected finger in
Lorsque vous administrez deux injections dans la même main au cours d'une même séance de traitement,

When administering justice and exercising other powers provided for by law,
Lorsqu'ils administrent la justice et exercent d'autres pouvoirs prévus par la loi,

the Road Safety Forum acknowledges the urge to address specific actions when administering and updating the legal instruments falling in its mandate.
le Forum de la sécurité routière reconnaît l'urgence de prendre des mesures spécifiques lorsqu'il administre et actualise les instruments juridiques relevant de sa compétence.

by favouring its own programmes when administering multi-donor trust funds.
en favorisant ses propres programmes lorsqu'il administrait des fonds d'affectation spéciale multidonateurs.

When administering any other medication where a reduction in the bioavailability of that medication would have a clinically significant effect on safety
Lors de l'administration de tout autre médicament pour lequel une baisse de la biodisponibilité aurait des conséquences cliniquement significatives quant à l'innocuité ou à l'efficacité,

should always be taken into consideration when administering these drugs.
doit toujours être envisagée lorsqu'on administre ces médicaments.

aspartate aminotransferase(AST)>ULN or total bilirubin>1.0 to 1.5x ULN and any AST) but caution should be used when administering Tagrisso to these patients.
mais il convient de faire preuve de prudence lors de l'administration de Tagrisso chez ces patients.

Caution should be exercised when administering DYSPORT AESTHETIC to patients with neuromuscular junction disorders or when excessive weakness
Il faut faire preuve de prudence lors de l'administration de DYSPORT AESTHETICMC à des patients atteints d'un trouble de la jonction neuromusculaire,

Aminoglycosides can cause fetal harm when administered to a pregnant woman.
Les aminosides peuvent entraîner des lésions fœtales lorsqu'ils sont administrés à des femmes enceintes.

overt behaviours associated with abuse when administered to humans or animals.
de comportements manifestes associés à une utilisation abusive lors de l'administration à des humains ou des animaux.

When administered prophylactically serve three months, the next month,
Lorsqu'il est administré à titre prophylactique servir trois mois,

It is not known whether epinephrine can cause fetal harm when administered to a pregnant woman
On ne sait pas si l'épinéphrine peut porter atteinte au fœtus lorsqu'elle est administrée à la femme enceinte

When administered concomitantly with propylene glycol,
Lorsqu'il est administré en concomitance avec du propylèneglycol,

Action on the heart: When administered intravenously, adenosine causes transient heart block in the AV node of the heart.
Action sur le coeur: Administr par voie intraveineuse, l'ad nosine provoque un blocage transitoire cardiaque dans le noeud AV du coeur.

It is also not known whether Entex LA can cause fetal harm when administered to a pregnant woman or can affect reproduction capacity.
On ignore également si Entex LA peut nuire à la santé du fœtus lorsqu'on l'administre à une femme enceinte, ou s'il peut affecter la capacité de reproduction.

In addition, when administered IV diuretics may enhance aminoglycoside toxicity by altering antibiotic concentrations in serum and tissue.
De plus, lorsqu'ils sont administrés par voie intraveineuse, les diurétiques peuvent aggraver la toxicité aux aminosides en altérant les concentrations sériques et tissulaires des antibiotiques.

Autoradiographic studies have shown that when administered at the start or the end of gestation,
Des études d'autoradiographie ont montré que lorsqu'elle est administrée au début ou à la fin de la période de gestation,

The absolute bioavailability of ombitasvir and paritaprevir when administered with ritonavir as TECHNIVIE is approximately 48.1
La biodisponibilité absolue de l'ombitasvir et du paritaprévir administrés en concomitance avec le ritonavir sous la forme de TECHNIVIE est d'environ 48,1%

Research suggests that THC, when administered in high doses,
La recherche suggère que le THC, lorsqu'il est administré à fortes doses,