WHEN ADMINISTERING in Croatian translation

• kada se primjenjuje
• kad se primjenjuje
• prilikom primjene
• kada se primjenjuju

Examples of using When administering in English and their translations into Croatian

Physicians should exercise caution when administering Kineret to patients with a history of recurring infections
Liječnici trebaju biti oprezni prilikom primjene Kinereta u bolesnika koji u anamnezi imaju ponavljajuće infekcije

An adjustment of the dose of crizotinib is recommended when administering crizotinib to patients with severe renal impairment not requiring peritoneal dialysis
Prilagodba doze krizotiniba se preporuča kada primjenjujući krizotinib u bolesnika sa teškim oštećenjem bubrega koje ne zahtjeva peritonealnu dijalizu

Particular care should be taken when administering radioactive medicinal products to children and adolescents from 2 to 16 years old.
Posebno treba paziti prilikom davanja radioaktivnih lijekova djeci i adolescentima od 2 do 16 godina starosti.

Special care should be taken when administering single or combination chemotherapeutic medicinal products that are known to cause severe thrombocytopenia.
Potreban je poseban oprez kad se primjenjuje bilo jedan kemoterapijski lijek ili kombinirana kemoterapija za koje se zna da uzrokuju tešku trombocitopeniju.

monitor closely when administering eltrombopag to patients with hepatic impairment.
pomno pratite kada primjenjujete eltrombopag bolesnicima s oštećenjem jetre.

pulmonary oedema should be considered especially when administering adjunctive intravenous fluids,
preopterećenja kardiovaskularnog sustava i plućnog edema naročito kad se daju dodatne intravenske tekućine,

When administering in an intravenous bag,
Kada se primjenjuje u vrećici za infuziju,

A dose decrease is recommended when administering axitinib to patients with moderate hepatic impairment(Child-Pugh class B)
Preporučuje se sniženje doze aksitiniba kada se primjenjuje u bolesnika s umjerenim oštećenjem jetre(Child-Pugh stadij B)

However, caution is recommended when administering ivacaftor to patients with severe renal impairment(creatinine clearance less than
Međutim, preporučuje se oprez kad se ivakaftor primjenjuje bolesnicima s teškim oštećenjem funkcije bubrega(klirens kreatinina manji od

Caution should be exercised when administering zidovudine to any patient(particularly obese women)
Treba biti oprezan prilikom primjene zidovudina u svakog bolesnika(osobito u pretilih žena)

Caution should be used when administering Rapiscan to patients with a history of seizures
Potreban je oprez kada se Rapiscan primjenjuje u bolesnika s ranije poznatim konvulzijama

care should be taken when administering tacrolimus to patients who have previously received ciclosporin see sections 4.2 and 4.4.
je potreban oprez kada se takrolimus primjenjuje u bolesnika koji su prethodno uzimali ciklosporin vidjeti dio 4.2 i 4.4.

Caution should be exercised when administering NRTIs to any patient(particularly obese women)
Potreban je oprez kada se NRTI primjenjuju u bilo kojeg bolesnika(osobito u pretilih žena)

The potential risk of apnoea and the need for respiratory monitoring for 48-72 hours should be considered when administering the primary immunisation series to very premature infants(born≤ 28 weeks of gestation) and particularly for those with a previous history of respiratory immaturity.
Potencijalni rizik od apneje i potreba za respiratornim nadzorom tijekom 48 do 72 sata moraju se uzeti u obzir kada se primjenjuje primarna imunizacijska serija na nedonoščad(rođenu ≤ 28 tjedana gestacije) i naročito za one s anamnezom respiratorne nezrelosti.

which might lead to a medication error when administering the medicine.
što bi moglo dovesti do medikacijske pogreške prilikom primjene lijeka.

which might have led to a medication error when administering the medicine.
što bi moglo dovesti do medikacijske pogreške prilikom primjene lijeka.

Physicians should therefore exercise caution when administering Lonquex in patients with sickle cell anaemia,
Liječnici stoga trebaju biti oprezni kad primjenjuju Lonquex u bolesnika s anemijom srpastih stanica,

body mass instead of being graduated in millilitres of prepared solution, which might lead to a medication error when administering the medicine.
što bi moglo dovesti do medikacijske pogreške prilikom primjene lijeka. Dodatne informacije dostupne su u nastavku obavijesti.

which might have led to a medication error when administering the medicine.
što je moglo dovesti do medikacijske pogreške prilikom primjene lijeka.

which might have led to a medication error when administering the medicine.
što je moglo dovesti do medikacijske pogreške prilikom primjene lijeka.