WHEN ADMINISTERING in Slovak translation

• ak sa podáva
• pri podaní
• podávaniu
• pri správe

Examples of using When administering in English and their translations into Slovak

Caution should be exercised when administering nucleoside analogues to any patient(particularly obese women)
Opatrnosť musí byť pri podávaní nukleozidových analógov akémukoľvek pacientovi(obzvlášť obéznym ženám)

Physicians should therefore exercise caution when administering Lonquex in patients with sickle cell anaemia, monitor appropriate clinical parameters
Lekári majú preto pri podávaní Lonquexu u pacientov s kosáčikovitou anémiou postupovať opatrne, sledovať príslušné klinické parametre a laboratórne výsledky,

Therefore, caution is recommended when administering Glivec with CYP3A4 substrates with a narrow therapeutic window(e.g. cyclosporine,
Preto sa odporúča opatrnosť pri podávaní Glivecu so substrátmi CYP3A4 s úzkym terapeutickým oknom(napr. cyklosporínom, pimozidom, takrolimom,

Therefore, caution is recommended when administering imatinib with CYP3A4 substrates with a narrow therapeutic window(e.g. cyclosporin,
Preto sa odporúča opatrnosť pri podávaní imatinibu so substrátmi CYP3A4 s úzkym terapeutickým oknom(napr. cyklosporínom, pimozidom, takrolimom,

When administering any medicinal product where a reduction in the bioavailability could have a clinically relevant effect on safety
Pri podávaní ktoréhokoľvek lieku, kde zníženie biologickej dostupnosti môže mať klinicky relevantný účinok na bezpečnosť

Caution should be exercised when administering nucleoside analogues to any patient(particularly obese women)
Opatrnosť je potrebná pri podávaní nukleozidových analógov akémukoľvek pacientovi(obzvlášť obéznym ženám)

A dose decrease is recommended when administering axitinib to patients with moderate hepatic impairment(Child-Pugh class B)(e.g. the starting dose should be reduced from 5 mg twice daily to 2 mg twice daily).
Zníženie dávky sa odporúča pri podávaní axitinibu pacientom so stredne závažným poškodením pečeňových funkcií(trieda B klasifikácie Childa-Pugha)(t.j. úvodná dávka sa má znížiť z 5 mg dvakrát denne na 2 mg dvakrát denne).

standardized approach to airway management in the prehospital setting when administering artificial ventilation through the use of bag valve mask
štandardizovaný prístup k riadeniu dýchacích ciest v predhospitálnom prostredí, keď sa vykonáva umelá ventilácia pomocou masky vakového ventilu

When administering any medicinal product that is already known to interact with iron(like alendronate
Pri podaní akéhokoľvek lieku, o ktorom je známe, že interaguje so železom(napríklad alendronát a doxycyklín),

Because of the risk of thromboembolic complications, caution should be exercised when administering NovoSeven to patients with a history of coronary heart disease,
Kvôli riziku tromboembolických komplikácií treba byť zvlášť opatrný pri podávaní lieku NovoSeven pacientom s koronárnym ochorením srdca v anamnéze,

Caution is needed when administering this vaccine to persons with a known hypersensitivity(other than anaphylactic reaction)
Opatrnosť je potrebná pri podávaní tejto očkovacej látky osobám so známou precitlivenosťou(inou

Caution is needed when administering this vaccine to persons with a known hypersensitivity(other than anaphylactic reaction)
Opatrnosť je potrebná pri podávaní tejto očkovacej látky jedincom so známou precitlivenosťou(inou

Caution is needed when administering this vaccine to persons with a known hypersensitivity(other than anaphylactic reaction)
Opatrnosť je potrebná pri podávaní tejto očkovacej látky jedincom so známou precitlivenosťou(inou

Therefore, caution should be exercised when administering paclitaxel concomitantly with medicines known to inhibit(e. g. erythromycin,
Preto je potrebné postupovať opatrne pri podávaní paclitaxelu súbežne s liekmi, ktoré sú známe ako inhibítory(napr.

caution should be observed when administering Dynastat in patients with impaired renal function(see section 4.2)
musí sa postupovať s opatrnosťou pri podávaní Dynastatu pacientom s poškodením funkcie obličiek(pozri časť 4. 2)

consumptive coagulopathy should be initiated with appropriate biological testing when administering this product to patients with liver disease,
skoré známky trombózy a spotrebnej koagulopatie spolu so zodpovedajúcim biologickým skúšaním pri podávaní tohto lieku pacientom s ochorením pečene,

caution is advised when administering ZYTIGA with medicinal products known to prolong the QT interval
odporúča sa opatrnosť, keď sa ZYTIGA podáva s liekmi, o ktorých je známe, že predlžujú QT interval

Therefore, in the absence of a PK drug-drug interaction study, caution should be exercised when administering paclitaxel concomitantly with medicines known to inhibit either CYP2C8
Preto, pri chýbaní PK štúdie liekových interakcií, je pri podávaní paklitaxelu súbežne s liekmi, ktoré sú známe ako inhibítory, buď CYP2C8,

on the necessary precautions to be taken when administering and disposing of the product.
o potrebných opatreniach, ktoré treba prijať pri podávaní a likvidácii lieku.

Caution is required when administering these medicinal products concomitantly with Uptravi.
Pri podávaní týchto liekov súčasne s Uptravi sa vyžaduje opatrnosť.