WHEN ADMINISTERING in Dutch translation

• bij het toedienen
• toediening

Examples of using When administering in English and their translations into Dutch

Close monitoring is required when administering to patients with hepatic impairment see section 4.2.
Nauwlettende controle is vereist bij toediening aan patiënten met een verminderde leverfunctie zie rubriek 4.2.

No starting dose adjustment is recommended when administering sunitinib to patients with mild
Aanpassing van de startdosis wordt niet aanbevolen bij toediening van sunitinib aan patiënten met een milde

No starting dose adjustment is required when administering sunitinib to patients with renal impairment(mild-severe)
Aanpassing van de startdosis wordt niet vereist bij toediening van sunitinib aan patiënten met een verminderde nierfunctie(mild-ernstig)

No dose adjustment is recommended when administering SUTENT to patients with mild
Aanpassing van de dosis wordt niet aanbevolen bij toediening van SUTENT aan patiënten met een milde

Special care should be taken when administering single or combination chemotherapeutic agents which are known to cause severe thrombocytopenia.
Bijzondere zorgvuldigheid dient in acht te worden genomen bij toediening van chemotherapie(single agent of combinaties) waarvan bekend is dat ze ernstige trombocytopenie kunnen veroorzaken.

This should be considered when administering Zavicefta to patients who are on a controlled sodium diet.
Hiermee moet rekening worden gehouden bij toediening van Zavicefta aan patiënten die een natriumarm dieet volgen.

When administering Advocate, the user should not smoke,
Tijdens het toedienen van Advocate mag u niet roken,

Hyponatraemia has been reported when administering ARICLAIM, including cases with serum sodium lower than 110 mmol/l.
Hyponatriëmie is gerapporteerd bij toediening van Ariclaim, waaronder gevallen met minder dan 110 mmol natrium/l serum.

Attention: when administering Mucus Powder, the drinking pot should be taken for half an hour.
Opgelet: bij toediening van Mucus Powder neemt men best de drinkpot gedurende een halfuur weg.

When administering the dose, gently shake the bottle to mix its contents
Schud tijdens het toedienen van de dosis voorzichtig de fles om de inhoud te mengen

Health care providers are advised to use caution when administering Ultomiris to patients with any other systemic infection.
De leveranciers van de gezondheidszorg worden geadviseerd om voorzichtigheid te gebruiken wanneer het beheer van Ultomiris aan patiënten met een andere systemische besmetting.

Since depreotide also binds to somatostatin receptors, caution should be exercised when administering this medicinal product to patients with insulinomas or diabetes mellitus.
Aangezien depreotide zich ook bindt aan somatostatine-receptoren dient voorzichtig omgesprongen te worden met dit geneesmiddel als het toegediend wordt aan patiënten met insulinomen of met diabetes mellitus.

As with other interferons, caution should be exercised when administering Pegasys in combination with other potentially myelosuppressive agents.
Evenals dit het geval is bij andere interferonen, dient ook bij Pegasys voorzichtigheid betracht te worden wanneer het wordt toegediend in combinatie met myelosuppressieve middelen.

Estrogen linked side effects should therefore not be seen at all when administering this steroid.
Het oestrogeen verbond bijwerkingen met elkaar zou moeten daarom niet bij allen worden gezien toen het beheer van deze steroïden.

Caution should be exercised when administering such products(e.g. midazolam,
Bij de toediening van dergelijke producten(bijv. midazolam, erythromycine, nifedipine) is voorzichtigheid geboden,

insulin detemir when administering a single dose of insulin detemir 0.5 U/kg with liraglutide 1.8 mg at steady state in patients with type 2 diabetes.
farmacodynamische interacties waargenomen tussen liraglutide en insuline detemir bij een toediening van een enkele dosering insuline detemir van 0, 5 E/ kg met liraglutide 1, 8 mg in een steady-state-situatie bij patiënten met diabetes type 2.

Caution is advised when administering Cubicin to patients who already have some degree of renal impairment(creatinine clearance<
Voorzichtigheid is geboden bij toediening van Cubicin aan patiënten die reeds enige mate van een nierfunctiestoornis(creatinineklaring< 80 ml/min) hebben,

consumptive coagulopathy should be initiated with appropriate biological testing when administering this product to patients with liver disease,
vroege tekenen van trombotische coagulopathie en verbruikscoagulopathie met de geschikte biologische testen, bij de toediening van dit product aan patiënten met leverziektes,

consumptive coagulopathy should be initiated with appropriate biological testing when administering this product to patients with liver disease,
vroege tekenen van trombotische coagulopathie en verbruikscoagulopathie met de geschikte biologische testen, bij de toediening van dit product aan patiënten met leverziektes,

The potential risk of apnoea and the need for respiratory monitoring for 48-72h should be considered when administering the primary immunisation series to very premature infants(born≤ 28 weeks of gestation) and particularly for those with a previous history of respiratory immaturity.
Het potentiële risico op apneu en de noodzaak van ademhalingscontrole gedurende 48-72 uur moet overwogen worden bij toediening van de primaire immunisatieserie aan zeer premature kinderen(geboren ≤ 28ste week van de zwangerschap), vooral bij kinderen met een voorgeschiedenis van onvoldoende rijping van de longen.