ADMINISTERS in Slovenian translation

• upravlja
• uporablja
• vodi
• upravljajo

Examples of using Administers in English and their translations into Slovenian

in force in Europe.15 The EPO administers a single procedure for the grant of patents.
vedno uporabljajo v Evropi.15 EPO za podeljevanje patentov uporablja enotni postopek.

a vendor-neutral consortium that defines, administers and promotes industry-standard storage benchmarks,
nevtralnim konzorcijem, ki določa, vodi in promovira industrijske standarde- merila za skladno

John Hancock offers and administers a broad range of financial products,
John Hancock ponuja in upravlja široko paleto finančnih produktov,

you should consult the social security institution which administers the relevant part of the Luxembourg social security system.
se morate obrniti na nosilca socialne varnosti, ki vodi zadevno vejo socialne varnosti v Luksemburgu.

(i) to benefits in kind provided on behalf of the competent institution by the institution of the place of stay… in accordance with the provisions of the legislation which it administers, as though he were insured with it;
(i) storitev, ki jih v imenu pristojnega nosilca nudi nosilec v kraju začasnega[…] prebivališča v skladu z določbami zakonodaje, ki jo uporablja, kot če bi bila oseba zavarovana pri njem;

John Hancock offers and administers a broad range of financial products,
John Hancock ponuja in upravlja široko paleto finančnih produktov,

Such public entity is a non‑market producer which administers and finances a group of activities,
Takšna oseba javnega prava je netržni proizvajalec, ki upravlja in financira skupino dejavnosti,

Each spouse administers his/her own personal assets although there are special provisions regarding the family home,
Vsak zakonec upravlja s svojim lastnim osebnim premoženjem obstajajo pa posebne določbe glede družinskega doma, skladno s katerimi

JohnHancock offers and administers a broad range of financial products,
John Hancock ponuja in upravlja široko paleto finančnih produktov,

A public body of this sort be a non-market producer which administers and finances a group of activities,
Ta javni subjekt je netržni proizvajalec, ki upravlja in financira vrsto dejavnosti,

the Commission should set a good example in its handling of the expenditure it administers directly, that is to say expenditure on the Union's internal policies and external actions.
mora Komisija dati zgled pri ravnanju z izdatki, s katerimi neposredno upravlja, to pomeni z odhodki za notranje politike Unije in zunanjimi ukrepi.

an institution which administers twenty museums, including the Uffizi Gallery,
institucije, ki upravlja dvajset muzejev, vključno galerijo Uffizi

A Committee(& apos;the EDF Committee& apos;) consisting of Representatives of the Governments of the Member States shall be set up at the Commission for the 11th EDF resources which the Commission administers.
Odbor(v nadaljnjem besedilu: Odbor ERS), ki ga sestavljajo predstavniki vlad držav članic, se ustanovi pri Komisiji za sredstva 11. ERS, s katerimi upravlja Komisija.

The best example of an existing network whose activities have been supported is the"Association of European Competition Law Judges(AECLJ)", which administers a network of competition law judges from its seat in London.
Najboljši primer obstoječe mreže, katere dejavnosti so bile podprte, je„Združenje evropskih sodnikov na področju konkurenčnega prava(AECLJ)“, ki upravlja mrežo sodnikov na področju konkurenčnega prava s svojega sedeža v Londonu.

has improved the city's tourist infrastructure; and administers the city's jazz,
izboljšal mestno turistično infrastrukturo in upravlja mestni jazz,

an institution which administers twenty museums, including the Uffizi Gallery,
institucije, ki upravlja dvajset muzejev, vključno galerijo Uffizi

but each separately administers its part of the programme, which means administrative
svoj del programa pa upravljata ločeno, kar povzroča upravne stroške na obeh straneh,

Caribbean Hyperbaric Medicine composed and administers five nationally accredited hyperbaric courses(accredited by The National Board of Diving
Karibska hiperbarična medicina je sestavila in upravljala pet nacionalnih akreditiranih hiperbaričnih tečajev(akreditiral Nacionalni odbor za potapljanje

since each agency separately administers its part of the programme, there are administrative costs on both sides(paragraphs 25 to 30).
svoj del programa upravljata ločeno, to povzroča upravne stroške pri obeh(odstavki 25 do 30).

some institutions have discrete units whose staff(mainly experts on evaluation processes) administers the quality assurance processes.
imajo posebne enote(v katerih so zaposleni v glavnem strokovnjaki za evalvacijske procese), ki vodijo procese zagotavljanja kakovosti.