Examples of using Administers in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He knew how to do, administers where is risky,
In addition, a spouse also exclusively administers the following assets,
Windows Firewall is a component of Microsoft Windows operating system that administers firewalling and offers packet filtering functions.
Windows Firewall er en komponent i Microsoft Windows operativsystem, der administrerer firewall og tilbyder pakkefiltrering funktioner.The Council administers the following voluntary sector grants Voluntary welfare grants Building works grants The following welfare grants were awarded by the Council's… data.
Rådet forvalter følgende frivillige sektors tilskud frivillige sociale tilskud byggearbejder yder følgende sociale tilskud blev ydet af Rådets samfundstjenester med godkendelse… data.Each spouse administers his/her own personal assets although there are special provisions regarding the family home, according to which the agreement of both spouses is always necessary Art.
Hver af ægtefællerne forvalter sine personlige aktiver(omend der findes særlige bestemmelser angående familiens hjem, i henhold til hvilke der altid kræves begge ægtefællers samtykke) art.The starting point is that each spouse administers his/her own property
Udgangspunktet er, at hver ægtefælle forvalter sin egen ejendom,The company administers a pension fund worth DKK 335 billion involving more than half a million customers.
Selskabet forvalter en pensionsformue på 335 mia. kr. for over en halv million pensionskunder.The Centre for International Mobility, which administers the programme in Finland,
Centret for international udveksling, som forvalter Sokrates-programmet i Finland,be interesting to know who owns Ros-Ukr-Energo, which administers the gas agreement between Russia and Ukraine.
være interessant at vide, hvem der ejer Ros-Ukr-Energo, som forvalter gasaftalen mellem Rusland og Ukraine.The Bank shall regularly send the Commission all information relating to the implementation of projecu financed from the Fund resources it administers.
Banken meddeler regelmæssigt Kommissionen alle oplysninger vedrørende iværksættelsen af de projekter, der finansieres over de af fondens midler, som den forvalter.The Bank shall regularly send the Commission all information relating to the implemenution of projects financed from the Fund resources it administers.
Banken meddeler regelmæssigt Kommissionen alle oplysninger vedrørende iværksættelsen af de projekter, der finansieres over de af fondens midler, som den forvalter.how the enterprise's management administers its environmental responsibilities.
hvordan virksomhedens ledelse forvalter sit miljøansvar.micro-enterprise funding and which also administers the Union financial instruments.
mikrovirksomheder, og som desuden forvalter Unionens finansielle instrumenter.from Euroclear Sweden AB which administers our share register.
fra Euroclear Sweden AB som forvalter vores aktiebog.PayPal Giving Fund, which administers donations from programs like Humble Bundle.
PayPal Giving Fund, som forvalter bidrag fra programmer som Humble Bundle.Furthermore, EKF administers a number of schemes on behalf of, among others, the Ministry of Foreign Affairs.
we found that the European Parliament administers a huge budget.
The Directorate of Labour administers maternity/paternity benefits in kind on a daily basis in accordance with the Act on Maternity/Paternity Leave, and Parental Leave.
Den daglige forvaltning af barselsorlov varetages af arbejdstilsynet i overensstemmelse med lov om barselsorlov, mens forældreorlov hører under Socialministeriet.In the first case, the Commission administers the financing in accordance with the Council directives.
I første tilfælde er det Kommissionen, der administrerer finansieringen i overensstemmelse med Rådets direktiver.The aid which the EU currently administers needs to be concentrated more on preventative measures to avoid catastrophes.
Den bistand, EU i dag håndterer, skal være mere koncentreret omkring forebyggende aktiviteter for at undgå katastrofer.
