ADMINISTERS in Slovak translation

• spravuje
• administruje
• vysluhuje
• podáva
• podá
• spravujú
• podávať
• správu

Examples of using Administers in English and their translations into Slovak

A management system is the way in which an organization administers the inter-related parts of its business
Systém riadenia je spôsob, akým organizácia riadi vzájomne prepojené časti svojho podnikania,

The Bank administers the $7.2 billion Climate Investment Funds now operating in 48 countries
Banka hospodári s 7,2 miliardami dolárov v Klimatických investičných fondoch, ktorý pôsobí v 48 krajinách sveta a využíva ďalších 43

That strength that includes and administers all the others, and is also behind all phenomena operating in the universe
Je to sila, ktorá zahŕňa a riadi všetky ostatné sily a dokonca je obsiahnutá vo všetkých fenoménoch,

The court also administers the bankruptcy proceedings,
Súd riadi aj konkurzné konanie,

If you know who administers your e-mail, contact them for information about how to use Outlook Web App over your intranet
Ak poznáte správcov svojho e-mailového konta, obráťte sa na nich prostredníctvom intranetu organizácie alebo internetu a požiadajte ich o informácie týkajúce

The way our practice administers things is that our assistance centers don't keep any money and they only assist people voluntarily.
V našej praxi sa veci riadia tak, že naše asistenčné centrá nemajú žiadne peniaze a pomáhajú ľuďom dobrovoľne.

The Pontis Foundation also administers a corporate volunteering platform ENGAGE
Nadácia má taktiež na starosti aj riadenie firemného dobrovoľníckeho združenia ENGAGE,

Channel administers, may be shared by other Subscribers with their BBM contacts,
Správcovia Kanála, môžu sa zdieľať s inými Prihlasovateľmi vrátane kontaktov BBM

This centre also administers Community programmes in the area of preparedness,
Toto stredisko tiež riadi programy Spoločenstva v oblasti prípravy,

The museum also administers the Jewish Synagogue on Hollého Street that is available for the public in summer.
V správe múzea je i židovská synagóga na Hollého ulici, v letných mesiacoch sprístupnená verejnosti.

In England and Wales the Legal Aid Agency(LAA) administers legal aid for both criminal and civil cases.
V Anglicku a Walese právnu pomoc pre občianske aj trestné prípady riadi Agentúra právnej pomoci(Legal Aid Agency- LAA).

Japan, along with the USA, is one of the few major industrialized nations that administers capital punishment.
Japonsko je popri USA jednou z mála veľkých priemyselne rozvinutých krajín, ktoré vykonávajú trest smrti.

social security rights or obligations, you should consult the social security institution which administers the relevant part of the Luxembourg social security system.
povinnostiach voblastiach sociálneho zabezpečenia sa musíte obrátiť na inštitúciu sociálneho zabezpečenia, ktorá riadi príslušné odvetvie sociálneho zabezpečenia v Luxembursku.

refuses to eat and instead administers electric shocks to herself.
odmieta jesť a namiesto toho si podáva elektrické šoky.

The ECB infers from that third-party status that it administers the documents of the Committee of Governors in the capacity of secretariat to the national central banks,
ECB z tohto postavenia tretej osoby vyvodzuje, že spravuje dokumenty výboru guvernérov ako sekretariát národných centrálnych bánk,

In the core factories, the official All-China Federation of Trade Unions(ACFTU) has an extensive bureaucracy that administers the companies' generous welfare programs
V jadrových fabrikách disponuje oficiálna Celočínska federácia odborových zväzov rozsiahlou byrokraciou, ktorá administruje štedré sociálne programy firiem

First, the WIPO, which administers the Paris Convention,
Po prvé WIPO, ktorý spravuje Parížsky dohovor,

Canon 688- The person who administers the Baptism is to see to it that,
Kto vysluhuje krst, má sa postarať, aby ak niet krstného rodiča,

Managed Services Administrator administers and ensures technical support of managed services within product portfolio deals with operational issues
Managed Services Administrator spravuje a zabezpečuje technickú podporu pre manažované služby v produktovom portfóliu, rieši prevádzkové problémy

In the unlikely event that your doctor administers a higher dose than recommended,
V nepravdepodobnom prípade, že vám lekár podá vyššiu ako odporúčanú dávku,