УПРАВЛЯЮЩЕЙ - перевод на Английском

• management
• managing
• administering
• control
• governing
• operating
• administrating
• manages
• controlling
• controls
• administers

Примеры использования Управляющей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позиция управляющей державы.
Position of the administrating Power.

Обеспечивает связь между управляющей операционной системой
Provides communications between the management operating system

Совет директоров вправе принять решение о приостановлении полномочий управляющей организации или управляющего.
The Board of Directors may decide on suspension of the powers of the managing organization manager.

Лихтенштейнский футбольный союз является управляющей организацией в стране.
The Sri Lankan Rugby Football Union is the governing body in the country.

Восстановления компьютерной системы, управляющей запасами МЭВР; и.
Restore the computer system that manages MEW's stock; and.

Объединение предполагает наличие некоторой управляющей власти.
Association implies some controlling authority.

Наряду с электроникой, управляющей дисплеем, также были разработаны внутри компании.
Along with the electronics that control the display, have also been developed in-house.

Не рекомендуем управляющей горячих жидкостей, как они могут снизить эффективность продукта.
Does not recommend administering hot liquids, as they may decrease the effectiveness of the product.

Подключение по USB нужно для передачи на ИБП управляющей информации.
The USB cable is required for the UPS management information.

Информация о других счетах в том же банке недоступна управляющей компании.
Information on other accounts in the same bank is unavailable to the managing company.

Время срабатывания по управляющей магистрали соединительной головки: с.
Reaction time at the control line coupling head: s.

Помощь, оказываемая Токелау управляющей державой.
Assistance by the administering Power to Tokelau.

Вы также можете доверить деньги профессиональному трейдеру или управляющей компании.
You can also entrust money to a professional trader or a management company.

ООО« МЕТИНВЕСТ ХОЛДИНГ» является управляющей компанией Группы Метинвест.
METINVEST HOLDING, LLC is the managing company of Metinvest Group.

идея создания единой управляющей компании аналитикам нравится.
the idea of the creation of the united controlling company pleases to analysts.

Простота интеграции измерительной и управляющей техники в существующие системы.
Easy integration of measuring and control technology into existing systems.

Но он дал мне контакты управляющей компании.
He gave me the management company's contact info.

Ниже приводятся основные рекомендации управляющей державы.
Key recommendations of the administering Power are noted below.

Уровень Топ- менеджмента и управляющей компании продукт Business Intelligence.
The level of top-management and managing company Business Intelligence.

Ну ладно, давайте подумаем Почему ваша жена может быть чуточку управляющей?
All right, so let's think why might your wife be a little controlling?