СПРАВЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• copes
• handles
• is doing
• deals
• manages
• can
• has done
• gets
• cope
• coping
• handle
• dealing
• deal
• handled
• dealt

Примеры использования Справляется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эффективно справляется с небольшими популяциями насекомых,
Effectively copes with small populations of insects,

Но слушай… она там хорошо справляется.
But listen… she's doing good over there.

Он всегда хранит это внутри и справляется с ними сам.
He always keeps it in and manages it alone.

Он так… справляется с болью.
That's how… he deals with the pain.

Я не знаю, как кто-то справляется с этим в одиночку.
I don't know how anyone can do this alone.

Прибор быстро справляется со всеми кожными проблемами:
The device quickly cope with all skin problems:

Каждый справляется с травмой по-разному.
Everyone handles trauma differently.

Тем не менее, наша Компания успешно справляется с этими и другими вызовами.
Nonetheless our Company successfully gets through all the challenges.

Кроме того, я слышал, он неплохо справляется с прокачиванием велосипедов.
Besides, I hear he's doing quite well with his bicycle pimpery.

Центральная Азия Справляется с Изменением Климата».
Central Asia Copes With Climate Change.”.

Речь шла о том, как открытое общество справляется с единичными опасными критиками.
It's about how an open society deals with genuinely subversive critics.

Кто-то лучше справляется с техникой, а кто-то гений на кухне
Someone better cope with the technique, and some genius in the kitchen,

Дочь справляется.
The daughter copes.

Она хорошая жена дома и легко справляется с офисной работой.
She is a good house wife and handles office work quite easily.

И она хорошо справляется с работой.
And she's doing good work.

Как справляется ваша девочка?
How's that lass of yours coping?

Челнок справляется как с деревянными, так и с пластиковыми поддонами разной глубины.
The shuttles handle both wood and plastic pallets each with different depths.

Быстро и эффективно справляется с нарывами, гнойничками,
Quickly and effectively cope with boils, pustules,

Я бы сказала, что он очень хорошо справляется.
I would say he's doing pretty well.

Имеет строгий дизайн без лишних деталей и великолепно справляется со своим назначением.
It has strict design uncluttered and perfectly copes with his appointment.