VLÁDNE - перевод на Русском

Jeden prsten vládne všem.

Одно Кольцо, чтобы править ими всеми.

Strach vládne.

Страх управляет.

Na Zemi vládne mír.

На Земле царит мир.

Goya vládne svému malému národu od komunistického puče v roce 1974.

Гойя управлял своей маленькой державой еще со времен коммунизма в 1974 году.

Stejný šílenec pořád vládne mé milované zemi.

И этот сумасшедший продолжает управлять моей любимой страной.

Ve světě vládne chaos.

В мире царит хаос.

dokud nad nimi Commodus vládne, vládne nad vším.

и пока Коммодус управляет ею, он управляет всем.

Francii vládne již 10 let Charles de Gaulle.

Шарль де Голль управлял Францией на протяжении 10 лет.

To je to, co vládne!

Вот что значит управлять!

Jako na ohnivé místo, kterému vládne týpek jménem Satan?

Управляемое парнем под именем Сатана?

Dokud král Augustin vládne svému království, jeho lidu nezbývá věřit ve slitování živlů.

Пока Король Августин не сдастся нашему Королевству, его люди останутся во власти стихии.

Od získání samostatnosti v Botswaně vládne jediná strana: Botswanská demokratická strana.

Демократическая партия Ботсваны( ДПБ)- правящая партия в Ботсване.

V Gaze vládne Hamás.

Газа управляется ХАМАСом.

Podívej, Falcone vládne Gothamu jen proto, že lidé věří, že mu vládne..

Смотри, Фальконе потому хозяин Готэма, что люди верят- он босс.

Vládne pomocí klamu a strachu.

Он правит обманом и страхом.

Tvoje agentura vládne.

Рулит твое агентство.

V tomto světě vládne jen jedna hodnota.

В этом мире есть лишь одна истина.

Pokud vládne Severu, mohl by být cenným spojencem.

Если он правит Севером, то может стать ценным союзником.

Ten, kdo vládne kořením, vládne vesmíru.

Кто владеет пряностью- владеет и вселенной.

Macintosh vládne!

Макинтош рулит!

Примеры использования Vládne на Чешском языке и их переводы на Русский язык