УПРАВЛЯЕТ - перевод на Испанском

• administrada
• gestionada
• controla
• dirige
• maneja
• gobierna
• lleva
• administra
• gestiona
• administrado
• administrados
• gestionan
• gestionado
• manejan
• controlan
• dirigido
• dirigiendo
• dirigen
• controle
• controlar
• manejando

Примеры использования Управляет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Особые интересы- вот что управляет происходящим в столице.
Los Intereses Especiales son los que manejan las cosas en D. C.

Управляет Net House B B.
Gestionada Net House B B Esta Política.

Управляет Apartamentos Borda D' Agua.
Administrada Apartamentos Borda D'Agua Esta privacidad.

Лорн управляет нашим отделом развлечений.
Lorne lleva nuestro departamento de ocio.

Свободным миром управляет министр городского и сельского развития Называй это изменой.
Tenemos a un secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano dirigiendo el mundo libre.

У меня тоже есть дом, которым управляет сильный политик Ковар.
Yo también tengo un pueblo, dirigido por un fuerte gobernante llamado Kovar.

Управляет Vistalmar Ocean View Suites.
Gestionada Vistalmar Ocean View Suites Esta Política.

Управляет So Young City Center Hostel Huiya Tianmu Shop.
Administrada So Young City Center Hostel Huiya Tianmu Shop Esta privacidad.

Знаешь, для парня, который управляет рестораном, ты знаешь чертовски много.
Sabes, para un tipo que lleva un restaurante, sabes mucho.

А раз Джекс управляет клубом, все станет еще сложнее.
Y con Jax dirigiendo el club, se complica mucho más.

Не совет управляет компанией.
Los directorios no dirigen a las empresas.

который контролирует и которым управляет горстка государств.
siendo un club cerrado, controlado y dirigido por unos cuantos.

Управляет Surfers Beach Resort One.
Gestionada Surfers Beach Resort One Esta Política.

Управляет B B Simon Simon.
Administrada B B Simon Simon Esta privacidad.

Кто управляет судном?
¿Quién lleva el barco?

Тот, кто управляет этим, управляет будущим.
Quien controle esto, controla el futuro.

Скажите, Кейт, с каких это пор наука управляет военными?
Dime,¿desde cuándo los científicos dirigen a los militares, Kate?

А она в тебе сидит и всю жизнь тобой управляет!
Pero está ahí, en ti, dirigiendo toda tu vida!

Управляет On The Bay Guesthouse.
Gestionada On The Bay Guesthouse Esta Política.

Управляет B B Grand Tour Catania.
Administrada B B Grand Tour Catania Esta privacidad.