Примеры использования Управляет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Самаритянин управляет городом.
Кто управляет судном?
Он управляет вместе со мной.
Она управляет мотелем на старом шоссе.
Она управляет вами.
Коррупция управляет многими государственными правительствами и национальными министерствами.
Козерогами управляет Сатурн.
Протокол CalDAV управляет доступом к информации согласно определенным четким правилам доступа.
Dabei verwaltet das CalDAV-Protokoll die Zugriffe auf die Daten nach fest definierten Zugriffsregeln.Он управляет клубом" Коттон.
Er leitet den Cotton Club.PSIwms управляет новым логистическим центром запчастей в Нюрнберге.
PSIwms steuert neues Logistikzentrum in Nürnberg.Сегодня IBM CZ также управляет стратегическим аутсорсинговым центром в Брно.
Heute betreibt IBM ČR unter anderem auch ein strategisches Outsourcing Center in Brünn.Он управляет мозгом.
Er kontrolliert das Gehirn.Подозреваемый управляет серым Мерседесом с номером.
Компанией управляет его сын.
Die Geschäfte führt sein Sohn.Лучшим является такое государство, которое больше координирует и меньше управляет.
Der beste Staat ist derjenige, der am meisten koordiniert und am wenigsten regiert.Серсея управляет едва ли половиной Семи Королевств.
Cersei beherrscht kaum die Hälfte der 7 Königslande.Кто-то управляет нами.
Исходный Предмет управляет всеми остальными.
Das Primärobjekt steuert alle anderen Objekte.Кто управляет" Индиан Хиллом"?
Wer betreibt Indian Hill?А кто закулисно управляет" Уэйн Энтерпрайзис"?
Und wer kontrolliert Wayne Enterprises hinter den Kulissen?
