Примеры использования Steuert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Steuert auf den Ostausgang zu, nähert sich schnell.
Aber wie steuert sie die Bienen?
Wie man die Qualität steuert.
Sie steuert direkt auf Starling City zu.
Она направляется прямо в Старлинг- сити.Wer die Information steuert, kontrolliert die WeIt.
Und der Computer steuert das Schiff.
А компьютер контролирует корабль.Es war der Mann, der den Roboter steuert.
Дело в парне, который управляет роботом.Sie ist der Computer, der den Bienenstock steuert.
Она это компьтер, который контролирует Хайв.Er steuert auf die Waffeln zu!
Он к вафлям направляется.Und dieser Kerl, der es steuert.
И только один парень им управляет.Wir sagen nicht, dass er sie steuert.
Он не обязательно ее контролирует.Das ist, was alles um uns herum steuert.
Это то, что управляет всем вокруг нас.Wir wissen, dass das ZPM… massive Energiemengen steuert.
Итак, как вы знаете, модуль нулевой точки контролирует поток огромного количества энергии.Jeder Dienstanbieter steuert seine Hardware.
Каждый поставщик услуг управляет своим оборудованием.Von hier aus steuert sie es.
Оттуда она контролирует всех.Sie können hier auch das Datenbankfeld angeben, das die Anzeige der Daten im Formular steuert.
Можно также указать поле базы данных, которое управляет отображением данных в форме.Eine automatisches Ventil im Boden des Kolbens steuert den Vakuum Halte- und Entriegelungszyklus.
Автоматический самоциркуляционный клапан, расположенный внизу поршня, контролирует вакуумный цикл захвата и освобождения.Keine Ameise steuert das Verhalten irgendeiner anderen Ameise.
Ни один муравей не управляет поведением другого.Sie steuert mich nicht.
Она не управляет мной.Wir denken, sie beeinträchtigen den Computer, der die Hydraulikpumpe steuert.
Мы думаем, они проникают в компьютер, который управляет гидравлическими насосами.
