НАПРАВЛЯЕТСЯ - перевод на Немецком

• geht
• ist auf dem Weg
• fährt
• unterwegs
• Richtung
• will
• kommt
• steuert
• fliegt
• begibt sich

Примеры использования Направляется на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он направляется к покинутой ферме в пригород.
Er steuert auf eine verlassene Farm knapp außerhalb der Stadt zu.

Ты говоришь мне, куда он направляется, а я позволю тебе ехать в кабине.
Sie sagen mir, wohin er fährt, und Sie dürfen drinnen mitfahren.

Он направляется к выходу, в сторону города.
Er geht zum Ausgang, hinaus in die Stadt.

Так, он направляется на первый этаж.
Okay, er ist auf dem Weg zum Erdgeschoss.

Машина с 20 беженцами направляется в Эдмонтон через зараженную зону Сиэттла.
Flüchtlinge verlassen Seattles Explosionszone in Richtung Edmonton.

Он направляется к гаражу, перекройте мост!
Er will zur Garage, sperrt die Brücke!

Плохие новости- он направляется прямо в скопление космических булыжников.
Leider fliegt es direkt auf Weltraumfelsen zu.

Она направляется к лодке.
Sie geht zum Schiff.

Он направляется к вам.
Er kommt auf euch zu.

Подозреваемый направляется на запад по Пятой!
Die Verdächtige steuert nach Westen, auf der Fifth Avenue!

Принц направляется в здание.
Der Prinz ist auf dem Weg nach drinnen.

Борн направляется к вам.
Bourne ist zu Ihnen unterwegs.

Джек, она направляется на береговую линию Б 587.
Jack, sie fährt zur Küstenstraße, auf der B587.

Направляется на запад.
Richtung Westen.

Рамлоу направляется в Совет.
Rumlow will zum Rat.

Он направляется прямо в туманность.
Er fliegt direkt auf den Nebel zu.

Он сейчас направляется прямиком в ловушку.
Er begibt sich gerade direkt in eine Falle.

Он направляется к корме.
Er geht zum Heck.

Он направляется к нам.
Er kommt auf uns zu.

Он направляется к дому.
Er steuert auf das Haus zu.