ПРОВОДИЛ - перевод на Чешском

• trávil
• doprovodil
• provedl
• prováděl
• dělal
• vedl
• pořádal
• vyprovodil
• tráví
• provádí

Примеры использования Проводил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

где проводил лето.
kde trávil léto.

Да, но Флинн проводил разные исследования
Jo, ale Flynn dělal různé výzkumy,

Каррильо проводил десятки рейдов.
Carrillo provedl desítky razií.

Охранник проводил группу членов Арийского Братства мимо другой группы Не Совсем Арийских братьев.
Dozorce vedl skupinu árijských bratrů okolo skupiny, co jejich bratry nebyla.

В день, Гершель проводил эксперименты.
Ve dne Herschel prováděl experimenty.

Латентный парнишка из качалки проводил меня до дома.
Šatnář Jock z posilovny mě vyprovodil domů.

Очень мило… что ты проводил меня до дома.
To je od tebe milé, žes mě doprovodil domů.

В детстве он очень много времени проводил с матерью.
Jako mladý trávil s matkou hodně času.

Он много времени проводил в разъездах, поэтому я заносил в дом его корреспонденцию.
Tráví hodně času na cestách, tak mu beru poštu a noviny.

Кто проводил этот ритуал?
Kdo dělal ten rituál?

Коннор проводил тесты, чтобы понять, как меняется поведение после регенерации.
Connor provedl test na zjištění změn po oživení.

Операции, которые проводил Ньютон.
Newton prováděl operace.

Он много времени проводил здесь?
Trávil tady hodně času?

Проводил время со своей мамой в праздники.
Tráví čas se svou matkou během svátků.

Утром он проводил ее к машине.
Druhý den ráno ji doprovodil k jejímu autu.

Твой отец проводил в Марокко исследования, доказывающие его теорию об универсальности эмоций.
Tvůj otec v maroku dělal výzkum ohledně jeho teorii o univerzalitě emocí.

Если мы сумеем выяснить, кто проводил операцию.
Když zjistíme, kdo provedl operaci.

Китай проводил серьезное изучение цунами у своей береговой линии.
Čína provádí masivní studie o tsunami na svém pobřeží.

Не зря отец так много времени проводил в молитвах.
Často ses divil, proč otec tráví tolik času modlením.

Похоже, что Джордж проводил слишком много времени в интернете.
George zřejmě trávil příliš času na internetu.