DOPROVODIL - перевод на Русском

Právě teď jsem nařídil proboštovi Nie Fengovi, aby ho doprovodil.

Сейчас я приказал начальнику охраны Ние Фену сопровождать его.

Přišel jsem, abych tě doprovodil do božího háje, má paní.

Я пришел, чтобы проводить вас в богорощу, миледи.

Dovol, abych tě doprovodil.

Позволь проводить тебя.

Aarone, řekla jsem vám, abyste Ethana doprovodil k bráně.

Аарон, я просила вас проводить Итана до ворот.

Doprovodil byste slečnu Colbyovou

Будьте добры, проводите мисс Колби

Řeknu strážnikovi Dunnovi, aby tě doprovodil domů.

Офицер Данн сопроводит тебя домой.

Aikene, doprovodil bys… Pana Muira ven z budovy?

Эйкен, будьте добры, проводите мистера Мюра до выхода из здания?

Dovolte mi, abych vás doprovodil do hotelu.

Позвольте я провожу вас до гостиницы.

Pošlu jednoho ze svých lidí, aby vás doprovodil do márnice.

Один из моих людей проводит вас в морг.

Řeknu někomu z chirurgie, aby vás za ním doprovodil.

Я распоряжусь, чтобы вас к нему проводили.

A já bych raději, aby tě doprovodil Jamel.

А я бы предпочла, чтобы Джамэль сопровождал тебя.

Pan Ernesto mě doprovodil do atria.

Сеньор Эрнесто меня проводит потом.

Díky, žes ho doprovodil domů.

Спасибо, что провел его домой.

Opravdu nechceš abych tě doprovodil?

Конечно, хочешь, чтобы я пошел с тобой?

Takže chceš, abych tě doprovodil?

Так ты хочешь, чтобы я сопровождал тебя?

Pak jsme se oblékli a já ji doprovodil na zastávku.

А потом мы оделись и я провел ее до автобусной остановки.

Ty ji doprovodil ke dveřím?

Ты проводил ее до двери?

Riggs mě doprovodil k autu.

Риггс проводил меня к машине.

Abych tě doprovodil do pokoje?

Проводить тебя в комнату?

Doprovodil mě k autu.

Проводил меня до машины.

Примеры использования Doprovodil на Чешском языке и их переводы на Русский язык