ОТВЕЛ - перевод на Чешском

vzal
взял
забрал
отвез
принял
отвел
пригласил
украл
отнял
привел
привез
odvedl
забрал
увел
сделал
проделал
отвести
отвлечь
увез
отвез
doprovodil
проводил
сопроводить
он проводил
отвел
пойти
проследовать
odvrátil
отвратил
отвернулся
отвести
отвлечь
предотвратить
zavedl
привел
ввел
провел
отвел
установил
он внедрил
принял
dovedl
привел
отвести
довел
вывел
он мог

Примеры использования Отвел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Вы хотите, чтобы я отвел Вас прямо к Элиоту Грину?
Chcete, abych vás dostal před Elliota Greena?
Я уже Отвел девочек в школу.
Holky už jsem odvezl do školy.
Ты говорил, что Уилсон отвел своих людей с места преступления?
Neříkali jste, že Wilson stáhl z místa své muže?
Спасибо, что отвел Нико в детский сад.
Díky, že jsi odvezl Nica do školky.
Отвел меня в сторону.
Vzal si mě bokem.
он сразу отвел меня к Торнтону.
tak mě rovnou přestěhova k Thorntonovi.
Тогда ходоки стали просить землеустроителя, чтобы он отвел другой участок.
Když se tak stane, přesvědčí převozníka, aby ho dostal na druhý břeh.
Я подсыпал ей кетамин и отвел за гараж.
Podstrčil jsem ji Speciální K a vzal jsem ji za garáž.
Я хотела, чтобы он первым отвел взгляд.
Chtěla jsem, aby se na podíval první.
Нам нужно установить ловушку, чтоб он отвел нас к детям.
Musíme nastražit past, a pak ho sledovat zpět k těm dětem.
С его легкой руки Херли отвел меня туда.
Řekl Hurleymu, aby mě tam přivedl.
Но когда мы вернулись, Лем отвел меня в сторону.
Ale když jsme se vrátili. Vzal si mě Lem stranou.
Отец отвел меня к врачу, тот прижег мне эту штуку
Otec mě vzal k doktorovi, který mi ji vypálil,
Микки отвел нас на 3 улицу, там где все кинотеатры.
Mickey nás vzal na 3rd Street, kde jsou všechny kina,
граф отвел одного из матросов в свою трофейную по той каменной лестнице.
po večeři, odvedl hrabě jednoho z našich námořníků… dolů, aby mu ukázal místnost s trofejemi. Na konci těch kamenných schodů.
Думаешь, этот жалкий болван отвел бы тебя в лес если бы я не посоветовал?
Myslíš, že by tě ten ubohý tupec vzal do lesa, kdybych ho nenavedl?
потом полицейский отвел меня к моей машине.
pak mě jeden policajt doprovodil k autu.
хороший пастырь, отвел твою мать и сестру в часовню.
správný pastýř, odvedl tvou matku a sestru do kapličky.
И внял Господь его мольбе И от него отвел их козни,- Поистине, Он слышит( все) и знает( обо всем)!
A vyslyšel jej Pán jeho a odvrátil od něho lest jejich, neboť on zajisté vše slyší a ví!
Он отвел ее на аборт… они там запрещены… она погибла,
Vzal ji na potrat, který je v této zemi nelegální
Результатов: 98, Время: 0.0609

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский