STÁHL - перевод на Русском

Apple iOS Launcher stáhl aplikaci z App Store v důsledku nesprávného použití widgetů.

Apple, ОС IOS Launcher отозвал приложение из App Store из-за неправильного использования виджетов.

můžeme přimět návladního, aby stáhl obvinění.

мы заставим окружного прокурора снять обвинения.

V tom případě mě ani nemůžeš přesvědčovat, abych ho stáhl.

Тогда ты не можешь убедить меня снять его с этого дела.

Stáhl mě z případu.

Снял меня с дела.

Přesvědčil jsem ho, aby stáhl žalobu.

Я убедил его снять обвинения.

Ten, který se stáhl džípu Lauren byl jen nějaký.

Тот, что мы сняли с машины Лорен был просто.

Volal a svou výpověď stáhl.

Нам позвонили и отказались от своих показаний.

Vím, že Oregon stáhl nabídku.

Я знаю, что в Орегоне отозвали предложение.

Philip říkal, že tě stáhl z terénu.

Филлип сказал, что ты отстранена от оперативной работы.

Vítr chce, abych svou ruku stáhl, ale nenechám ho.

Ветер хочет отвести мою руку назад, но я этого не допущу.

Pentagon z Ruska stáhl většinu našich lidí.

Пентагон вывел из страны большую часть нашей агентуры.

Co kdyby jste z té ceny stáhl 300 dolarů?

Не могли бы вы скинуть триста баксов с цены?

Kdo stáhl Jakea pod vodu?

Кто затянул Джейка под воду?

Tak na jak dlouho tě stáhl?

Надолго тебя отстранили? Отстранили?

Když byl uvnitř, stáhl jediný soubor.

Оказавшись внутри, он загрузил один файл.

Ale on vám stáhl prsten.

Но он стащил с вас кольцо.

Neříkali jste, že Wilson stáhl z místa své muže?

Ты говорил, что Уилсон отвел своих людей с места преступления?

Ano, dožadoval se, abych stáhl svou přihlášku na Gilbertův grant.

Да. Он потребовал, чтобы я отозвал свою заявку на грант Гилберта.

Šéf stáhl všechny z autobusů.

Шеф стаскивает всех с автобусов.

Njord povstal z hlubin a stáhl Guthrumovu flotilu na dno moře.

Ньерд восстал из глубин и утянул флот Гутрума на дно морское.

Примеры использования Stáhl на Чешском языке и их переводы на Русский язык