ПРОВЕЛ - перевод на Чешском

• strávil
• odehrál
• prožil
• provedl
• celou
• vedl
• nastoupil
• dělal
• uspořádal
• zavedl
• strávený
• uskutečnil

Примеры использования Провел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Детские и юношеские годы провел в восточном Уэльсе,
Dětství a mládí prožil v pražské čtvrti Nusle,

Всего Гальянов провел в ней 28 игр и забил 1 гол.
Za československou reprezentaci odehrál 28 zápasů a v nich dal 1 gól.

Президент Украины провел первую после избрания встречу со СМИ.
Ukrajinský prezident uspořádal první schůzku s médii po volbách.

Который провел нас к регентскому сейфу, так?
Který nás zavedl do trezoru, že?

Провел 62 игры.
Nastoupil v 62 utkáních.

Всего за сборную провел 51 матч и забил 37 мячей.
Celkem za národní tým odehrál 51 utkání a vstřelil 37 branek.

Детство провел в тверском имении отца в селе Вознесенское Кашинского уезда.
Dětství prožil Mikuleckého otec jako nejchudší dítě obce Chotěšiny u Chocně v obecní pastoušce.

А ты как провел вчерашний вечер?
A ty Dave, cos dělal minulou noc?

Все это время провел в тюремной библиотеке?
Ten čas strávený ve vězeňské knihovně?

Провел 14 рейтинговых поединков.
Nastoupil ve 14 ligových utkáních.

В 1960 году провел пять матчей в качестве главного судьи в классе« А».
V roce 1961 vedl A-tým Teplic v 5 utkáních.

Всего за вторую команду провел 27 игр, забил два мяча.
Celkem za národní tým odehrál 27 utkání a vstřelil 2 branky.

Левон Лагвилава родился и провел детство в Грузинской ССР.
Juice Leskinen se narodil a prožil dětství v Juankoski v Severním Savo.

Провел массу работы для Управления по борьбе с наркотиками.
Dělal spoustu případů s DEA.

Коулсон провел меня туда, буквально за руку.
Coulson mě tam zavedl ruku v ruce.

Провел более 2000 мистерий в России,
Uskutečnil více než 2000 varhanních koncertů v Evropě,

Провел в сборной страны 13 матчей
Nastoupil ve 13 ligových utkáních

На этом месте Ричард Никсон провел 300 игр". Правильно.
Na tomto místě, Richard Nixon odehrál 300 her." Teda, to je věc.

Сколько же перелетов в Москву я провел в компании Деррика Шторма.
Derrick Storm mi dělal společníka při spoustě letů.

И основал сирийское компьютерное общество и провел в страну интернет.
Založil syrskou počítačovou společnost a zavedl v Sýrii internet.