Примеры использования Celou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Celou noc jsem o nás přemýšlela.
Я всю ночь думала о нас.Jedeš v drogách. Celou noc jsi vzhůru a provozuješ sex s náhodnými lidmi.
Mel ostre zuby, ale klidne by te spolknul i celou.
Зубы у него были острые, но он мог вас проглотить целиком.Celou dobu jsem na tebe myslel.
Я все время думал о тебе.Váš rytíř v lesklé zbroji jel celou cestu až za vámi.
Твой рыцарь в сияющих доспехах проделал весь этот путь, чтобы получить тебя.Mají tam celou zeď pokrytou fotkami dětí,
Měli jsme o tom celou poradu.
Celou noc jsem jezdil s kámošema.
Я всю ночь развозил друзей.Všichni psi v Králově přístavišti vyli po celou noc.
Все псы в Королевской Гавани выли ночь напролет.tak ji musím celou sníst.
мне нужно съесть ее целиком.Rolandové věnovali celou kolekci planetáriu.
To jsme jeli celou cestu sem nahoru abychom se podívali na opuštěnou semaforovou věž?
Ћы проделали весь этот путь, чтобы увидеть заброшенную семафорную башню?Celou dobu jsem dělal pro senátora Morru.
Я все время работал на сенатора Морру.Máme spoustu času, celou věčnost, abychom opakovali své chyby.
У нас вдоволь времени, целая вечность,… чтобы повторить свои ошибки.činy jednotlivce v malém rozsahu mohou utvářet celou společnost.
личные действия в малом масштабе смогут изменить целое общество.Celou noc jsem nad tím přemýšlel.
Я всю ночь думал об этом.Topinkovače… chápete? Jen prostá příroda a strašidelné historky u ohně po celou noc.
Только природа, страшные истории у костра ночь напролет.Ukaž mi sakra celou soustavu.
Odesílám ti celou kupní historii.
Отправляю полную историю покупки.Nešli jsme celou cestu sem,
Мы же не для того проделали весь этот путь, чтобы развернуться
