CELOU in English translation

• whole
• all
• entire
• full
• rest

Examples of using Celou in Slovak and their translations into English

Nie však celou svojou váhou….
Not their total weight.

Celou cestou im pani sprievodkyňa rozprávala o histórii hlavného mesta.
The guides spoke throughout the trip about the history of the city.

Miluj Boha celou svojou mysľou.
Love God with all of your mind.

Celou cestou sme stretli a videli veľa zvierat.
We walked around and saw a lot of animals.

Celou cestou sme sa rozprávali
Throughout the trip we talked

Čína ide stavať monumentálnu železnicu naprieč celou Južnou Amerikou!
China is building a trans-continental railroad across South America!

Niet divu, že otriasla celou našou Úniou.
No wonder it has shaken our Union as a whole.

Raz som sa presexovala celou východnou Európou.
I once banged my way straight across Eastern Europe.

Som otrávený celou.
I'm sick of the whole.

sú morom, ktorý sa šíri celou Amerikou.
is a plague sweeping across America.

A je trošku rozdiel medzi jedným a celou skupinou.
There is a difference between a system and a whole.

Cíťte ako nežne prúdi celou vašou.
Feel the relaxing breeze blowing gently across your.

Komára komára môže byť zabránená celou sérioušpeciálne prípravky.
A mosquito bite can be prevented by a whole seriesspecial preparations.

Hodnoty sa prelínajú celou našou prácou.
These questions flow through all of our work.

Nesmiete túto časť zamieňať s celou Mojou ideou.
You must not mistake that part for all of My Idea.

Láska sa ako zlatá niť tiahne celou knihou.
The theme of love as a force runs throughout the book.

Musíme teda tomu odolávať celou našou energiou.
We must oppose this with all of our energy.

Jeho hlas bol pevný a niesol sa celou miestnosťou.
His voice is strong and it carries across the room.

Máme prikázané milovať nášho Pána celou svojou mysľou.
We are exhorted to love God with all of our minds.

Manželstvo je o hľadaní šťastia môjho partnera- celou mojou silou.
Marriage is about searching for my spouse's happiness with all of my strength.