Примеры использования Celou dobu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Budeme s ním po celou dobu.
Мы будем с ним на протяжении всего времени.Ten zůstal hlavním městem prakticky po celou dobu existence Republiky.
Она базировалась в этой провинции на протяжении всего времени своего существования.Celou dobu, co jsem jarlem,
Все время, пока я был Ярлом,Celou dobu, co tu pracuji,
Да за все время, что я здесь работаю,Celou dobu jsem tu s tebou.
Celou dobu tě budu sledovat.
Celou dobu jsem na tebe myslel.
Я все время думал о тебе.Tys to celou dobu plánovala!
Ты планировала это на протяжении всего времени.Mě bylo fajn celou dobu, co jste byli pryč.
Я нормально себя чувствовал все то время, пока вас не было.Ty jsi mě celou dobu sledoval?
Ты следил за мной все это время?A celou dobu, co jsme byli spolu, jsem byla jen tvůj cíl?
За все время, что мы провели вместе ты была всего лишь заданием?Celou dobu spal. Tak jsem mu do obličeje moc neviděl.
Он был в отключке все время, я просто не мог увидеть его лицо.Celou dobu, co jsem rostl, nemluvil jsem o ničem jiném.
Я в детстве все время об этом говорил.Jako by tam celou dobu někdo byl a dával na mě pozor.
Словно за мной все время кто-то присматривал.Celou dobu našeho muže sleduju.
Я все это время слежу за нашим парнем.Celou dobu, co jsem to poslouchal, jsem si říkal Grammy!
Все время пока я его слушал, Я думал…" Грэмми!Celou dobu tě budeme sledovat v dodávce.
Мы будем следить за тобой все время, в машине для наблюдения.Celou dobu jsem dělal pro senátora Morru.
Я все время работал на сенатора Морру.On tu byl celou dobu?
Он был рядом с тобой все это время?Celou dobu byl krok před námi.
И все это время был на шаг впереди нас.
