ЦЕЛЫЙ ЧАС - перевод на Чешском

• celou hodinu
• už hodinu
• celá hodina

Примеры использования Целый час на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты целый час твердила про бывшего дружка,
Celou hodinu jsi mi vykládala o svém bývalém příteli.

Слушайте, я целый час развлекал полицейских, и они пялились на меня, будто я свихнулся.
Podívejte, už jsem bavil policii celou hodinu a zírali na mě, jako kdybych byl magor.

Но у нас есть целый час, чтобы исправить это и ударить по их слабому месту.
Ale máme celou hodinu na to, abychom to změnili a pak je porazili.

На твое счастье, Джулиан использовал ее образ в одной из своих шпионских программ… правда, я убил целый час чтобы избавиться от русского акцента.
Naštěstí ji Julian použil v jednom ze svých špionážních programů. Celou hodinu jsem odstraňoval její ruský přízvuk.

субъект делал в доме целый час?
co v tom domě dělal celou hodinu?

проплакала почти целый час.
plakala skoro celou hodinu.

отец заставил меня играть в вышибалы целый час… без остановки.
otec mě nutil kopat do míče celou hodinu bez přestávky.

охотился за водителями на 32- м маршруте целый час, потому что, верите вы или нет, те водители не хотели останавливаться и помогать человеку с переломом.
začal odchytávat další řidiče linky 32, celou hodinu, protože věřte tomu nebo ne, tihle řidiči postiženým nezastaví a nepomůžou.

пердолить Мишку целый час сегодня ночью.
zase klátil Méďu celou hodinu.

Нет, не занимаюсь любовью, просто целую час за часом..
Nemilujeme se, jen se líbáme celý hodiny a hodiny..

Целые часы здесь равнялись минутам там, дома.
Hodiny strávené zde byly doma jen minuty.

На целый час.
Celou hodinu.

Целый час.
Už asi hodinu.

Джаред целый час искал.
Jared ho hodinu hledal.

Ну не целый час.
To nebyla hodina.

Я говорил целый час.
Mluvil jsem přes hodinu.

Вы говорили целый час.
Mluvil jste hodinu.

Я ждал целый час.
Čekal jsem hodinu.

Прождал тебя целый час.
Čekám na tebe už hodinu.

Она там целый час.
Už je nahoře hodinu.