JEDNU HODINU - перевод на Русском

• один час
• 1 час
• один урок
• в течение одного часа
• единый час
• одно занятие

Примеры использования Jednu hodinu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

šest dní a jednu hodinu.
6 дней и 1 час.

věnovali jednu hodinu řízení jakok dárek k narozeninám.
подарили мне один урок вождения на мой 17 день рожденья.

Šlo o to, že mi poskytnou jednu hodinu vysílacího času,
Мы договорились, что они отдадут мне один час своего высокоскоростного Интернет- времени,

která vidí svoje dítě jednu hodinu večer.
которые видят своих детей в течение одного часа по вечерам.

Hele, udělám si čas přes oběd plus jednu hodinu a zajdeme si na sendvič
Послушай, я освободил обед плюс один час. И мы захватим сэндвичи

by byli dleli v hrobě pouze jednu hodinu dne.
они были предупреждены, им покажется, что они пробыли[ на земле] всего лишь[ единый] час.

můžete mi zdarma věnovat jednu hodinu svého času týdně?
веб камера, подарите мне один час вашего времени в неделю"?

čtyři dny a jednu hodinu.
4 дня и один час.

která si je vzala, měla pocit, že zažila jednu hodinu jako dvě.
кто примет их будет чувствовать один час, как, скажем, два часа..

Že vám daňoví poplatníci poskytnou frekvence zdarma. 23 hodin denně byste měli vydělávat, ale jednu hodinu každý večer budete pracovat pro nás.
Эфир вам предоставлен бесплатно налогоплательщиками, и 23 часа в сутки извлекайте прибыль, но один час вечером вы работаете на нас.

a držet jednu hodinu na palec maximální tloušťky.
и удерживать один час на дюйм максимальной толщины.

také vzít výrobek s prázdným žaludkem přibližně jednu hodinu před jídlem.
доставьте изделие с пустым желудком примерно один час до еды.

Na místě se ukázalo být, který 10 minut zpoždění na dvě hodiny plavby jsme byli jen na jednu hodinu 16.30.
На месте оказалось, тот 10 минут опоздал на два часа круиз на нас только один час 16. 30.

V polovině srpna se provincie Gyeonggi rozhodla odložit začátek školního dne o jednu hodinu s nadějí, že to umožní dětem déle spát.
В середине августа в провинции Кенгидо решили отложить начало учебного дня на один час, надеясь, что это позволит детям высыпаться.

pět dní a jednu hodinu.
пять дней и один час.

Susan, během Druhé světové války, Francouzský Odpor vysílal jednu hodinu v noci, pokaždé z jiného místa nefalšované zprávy o válce.
Сьюзан, во время Второй Мировой французское сопротивление выходило в эфир на один час каждую ночь каждый раз из другого места передавая настоящие новости о войне.

tj. Jednu hodinu týdně, diskusi o klimatických otázkách.
то есть по одному часу в неделю, на обсуждение климатических проблем.

kde jsi byla v jednu hodinu ráno.
где ты была в первом часу ночи.

za jeden jediný den, jednu hodinu navíc, kdy by vaši rodiče byli naživu?
обменяли с удовольствием все, во что вы верите еще на один день, еще на один час, с вашими живыми родителями?

nechal tu páčku fungovat jenom jednu hodinu denně a oni připlavaly
он занимался с рычагами только один час в день и они приплывали