ЦЕЛЫЙ - перевод на Чешском

• celý
• plný
• už
• celou
• celé
• celej
• plnou
• plné
• plnej

Примеры использования Целый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Четыре дня назад они загрузили целый фургон метиламина
Před čtyřmi dny naložili plnou dodávku metylamínu

И теперь у нас убийство двухдневной давности и целый город подозреваемых.
A teď máme dva dny staré místo činu a město plné podezřelých.

Да у тебя: наверное: целый ящик таких.
Určitě jich máš plnej šuplík.

Целый эшелон танков.
Vlak plný tanků.

Шахта была закрыта целый год.
Tenhle důl je zavřený už rok.

В морге есть целый холодильник с доказательствами.
V márnici mám zásuvku plnou důkazů.

что дашь нам целый горшок золота.
že nám dáš plnej hrnec zlata.

И которые только что убили целый самолет людей.
A která prostě zabila letadlo plné lidí.

работая целый день.
ještě pracují na plný úvazek.

Нет, я не видела ее целый месяц.
Ne, neviděla jsem ji už měsíce.

У нас целый шкаф пожертвованных вещей в Ноннатусе.
V Nonnatus House máme skříň plnou darovaných věcí.

Мой партнер в Иордании продает мне целый состав с бензином!
Můj parťák v Jordánsku mi prodá plnej vlak benzínu!

У нас их целый мешок.
Máme jich plný pytlík.

Прождал тебя целый час.
Čekám na tebe už hodinu.

Целый корабль пони?
Loď plnou poníků?

Моя семья владеет им целый век.
Máme ho v rodině už sto let.

Я хочу приходить сюда и работать за тебя целый день.
Chci pro tebe jít pracovat, na plný úvazek.

Я ожидал целый отряд.
Čekal jsem plnou jednotku.

Они тратили наши лекарства целый месяц.
Spotřebovávají naše léky už měsíc.

Когда моя жена вернулась на целый рабочий день.
Než se manželka vrátila do práce na plný úvazek.