ЦЕЛЫЙ - перевод на Английском

• whole
• all
• entire
• full
• have
• has
• had

Примеры использования Целый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовительный этап и поиск информации для фильма заняли целый год.
The preparation and research took up the entire year.

Вы получаете еще целый год.
You get another full year.

Если мы целый день на связь не выходим.
If we hadn't contact them all day.

Он целый год не ходил.
He hasn't walked in a year.

Я целый год ждал этой поездки.
I have waited a year to go.

Уникальности: Целый город Кромержиж является памятником ЮНЕСКО.
Unique: The whole city of Kromeriz is a UNESCO monument.

И так целый год, в течение десятилетий.
And this is all year round, for decades.

Вам пришлось заменить целый город?
You had to replace an entire town?

Не было причины оставаться целый час.
There was no reason to stay the full hour.

Ему целый год снились кошмары.
He had nightmares for a year.

Мэнни целый год был моим приятелем.
Manny has been my guy all year long.

Я целый десяток таких уже сжег.
I have already burned ten of these.

Целый день необходимо посетить все сайты.
A whole day is needed to visit all sites.

Целый день движение по профилям и зимникам.
All day we move along the profiles and winter roads.

Слушай, мы потеряли целый день для подготовки.
Look, we have lost a full day of preparation.

Вы двое написали вместе целый альбом!
You two wrote an entire album together!

Я целый день ничего не ела, но, знаешь.
I hadn't eaten anything all day, but I, you know.

Я целый век был в долгу перед ней.
I have owed her one for a century.

Целый день мастер-классов для детей и взрослых!
The whole day of workshops for children and adults!

Пять приемов пищи следует равномерно распределить на целый день.
Five meals should be distributed evenly all through the day.