ПОЛНУЮ - перевод на Чешском

• plnou
• kompletní
• úplnou
• celou
• naprostou
• celkovou
• maximum
• absolutní
• zcela
• plno
• plně
• výhradní
• komplexní

Примеры использования Полную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Думаешь, он продержится полную смену?
Myslíš, že sám zvládne celou směnu?

Он готов предложить тебе полную независимость.
Je připravený ti nabídnout naprostou nezávislost.

Генералу полную поддержку?
Že musí generála plně podporovat?

Вруби газ на полную.
Pusť plyn na plno.

Попадая в игру игрок сразу же получает полную свободу действий.
Další možností je multiplayer, kde hráč okamžitě získává absolutní svobodu nad svými činy.

С самого начала агент Рэйнольдс показывал полную неоткровенность.
Od začátku, agent Reynolds, ukázal zcela nedostatek upřímnosti.

А я спорю на полную бутылку.
Vsadím se o celou flašku.

Наши члены платят за полную анонимность.
Naši členové platí za naprostou diskrétnost.

Бывший Патти хотел полную опеку над их дочерью.
Pattiin bývalý chce jejich dceru do výhradní péče.

Теперь мы дали агенту полную карту Румынии.
Nyní jsme agentovi dali celou mapu Rumunska.

Думаю, оно значит:" Живи на полную", так?
Myslím, že to znamená," žít život na plno," že?

Сэр, мы можем обеспечивать вам полную анонимность.
Pane, můžeme to vyřešit tak, že zůstanete zcela anonymní.

Я ничего не мог поделать и чувствовал полную беспомощность.
Nic jsem nemohl dělat a cítil jsem absolutní beznaděj.

Уверяю вас, Альдераан получит полную компенсацию за корабли.
Ujišťuji vás, Alderaan bude plně odškodněn za ztracené lodě.

Сегодня энсин Ким и я проведем полную диагностику массива сенсоров на корме.
Dnes provedu s Praporčíkem Kimem komplexní diagnostiku zadní senzorické antény.

Ты бы просто жил на полную.
Žil bys prostě život na plno.

Вколи ему полную дозу.
Dej mu celou dávku.

Совершаем полную передачу.
Dosaženo plného přenosu.

На полную ставку.
Na celý úvazek.

Они проживают полную любовную интригу в течение нескольких часов.
Několik let spolu žijí v krásném vztahu plném lásky.