PLNÉM - перевод на Русском

• полном
• полно
• переполненном
• наполненном
• полностью
• обладателем
• полной
• полного
• полный
• целого

Примеры использования Plném на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A zůstal bys v klubu plném lidských svědků.
И оставлю тебя с клубом, полным человеческих свидетелей.

Na člunu plném těkavé techniky se pan Brannis nemohl dostat daleko.
Мистер Браннис не мог уйти далеко с плотом, полным взрывоопасных изобретений.

nejspíš plném krysích bobků.
он, наверное, полон крысиного дерьма.

zase pracujeme v plném počtu!
мы снова будем работать полным составом!

Digitální šuškanda je v plném proudu.
Цифровые сплетни в полную силу.

EM štít je na plném výkonu.
ЭМ щит на полную мощность.

Probudil jsem se v pokoji plném kouře.
Проснулся, а комната полна дыма.

Diane Keaton mluví o svém bohatém životě plném loajálních přátel.
Даяна Китон рассказывает о своей роскошной жизни, которая полна верных друзей.

Přemýšlím o tom tvém nebi plném zlých lidí.
Я думаю об этом твоем рае, который наполнен плохими людьми.

Slyšeli jsme o pouzdru plném zbraní.
А то мы тут наслышаны о футлярах полных пушек.

Toužíš po životě plném dobrodružství.
Ты жаждешь жизнь, полную приключений.

Při nebi plném drah hvězdných.
В знак неба, обладателя путей.

Dospělácky Halloween v plném proudu.
Взрослый Хэллоуин в полную силу.

nebo srdcem plném zármutku.
когда их сердца полны боли.

Plném princezen a klaunů.
Переполненный принцессами и клоунами.

V plném slunci".
На ярком солнце".

Po dlouhém dni plném zachraňování životů,
После долгого дня, занятого спасением жизней,

Symfonické skladby v plném rozsahu vydalo americké nakladatelství Boosey& Hawkes.
Права на издание сочинений Вивье принадлежат британскому издательству Boosey& Hawkes.

Pokud si nepřejete válku v plném rozsahu, neodpovíte.
Если вы не хотите полномасштабную войну, то вы не будете принимать ответные меры.

Ve městě plném upírů, vlkodlaků
В городе кишащем вампирами, оборотнями