ПОЛНА - перевод на Чешском

• plná
• je plný
• kompletní
• celý
• plný
• je plná
• plné
• plnou
• jsou plné
• byla plná

Примеры использования Полна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

История природы оказалась полна кардинальных сдвигов
Dějiny přírody jsou plné radikálních zásahů

Библия полна историй о прощении.
Bible je plná příběhů o odpuštění.

Его история полна извинений как" Я только исполнял приказы".
A dějiny jsou plné omluv jako" Jen jsem plnil rozkazy.

Его голова полна блестящими идеями
Má hlavu plnou skvělých nápadů

Человек, который рожден от женщины несколько дней и полна неприятностей.
Muž, který se zrodil z ženy je málo dnů a plný problémů.

Но мне сдается жизнь полна мелких разочарований, не так ли?
Ale hádám, že život je plný malých zklamání, ne?

Площадь полна рестораны, бары
Tato oblast je plná restaurací, barů

И она была полна еды из сарая.
A to bylo plné jídla z té kůlny.

Европейская история полна катастроф, произошедших из-за близорукости национальных политических элит.
Evropské dějiny jsou plné katastrof, které způsobila krátkozrakost národních politických elit.

История правителей Филлори полна трагических примеров неуважения в деревьям.
Vládci Filórie mají dlouhou a tragickou minulost plnou neúcty k stromům.

Земля полна странных вещей.
Země byla plná cizích věcí.

Будущая миссис Пауэрс, пусть ваша и Леонарда жизнь будет полна увеселений.
Nastávající paní Powersová, kéž budete mít s Leonardem život plný veselí.

что жизнь полна сюрпризов.
že život je plný překvapení.

Лодка полна до краев.
Ta loď byla plná po okraj.

История полна примеров того, как граждане успешно давали отпор военной диктатуре.
Dějiny jsou plné příkladů úspěšného odporu vůči diktaturám.

Но твоя музыка полна ненависти к геям.
Ale vaše muzika je plná nenávisti ke gayům.

потому что история полна примеров.
vizionáøù jsou dìjiny plné.

У меня приемная полна пациентов.
Mám tu plnou čekárnu pacientek.

жизнь полна сюрпризов.
život je plný překvapení.

Эта земля полна людей, мы будем контролировать вход и выход.
Tato země je plná lidí a my budeme kontrolovat, kdo přijde a odejde.