BYLA PLNÁ - перевод на Русском

• была полна
• был заполнен
• была переполнена
• было наполнено
• был полон
• была полная
• была набита

Примеры использования Byla plná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hala byla plná lidí.
В холле было много народу- полицейские.

Ta krabice byla plná různých věcí.
В коробке было полно разных вещей.

Byla plná stvoření. Plná démonů.
Она была полна существами, полна демонами.

Věznice byla plná. V některých celách byli i po dvou.
В камерах уже находилось по двое заключенных- тюрьма переполнялась.

To byla plná nádrž?
Ты весь бак распылил?

Ta místnost byla plná celebrit, politiků, mafie.
Там было полно знаменитостей, политиков, мафиози.

Byla plná?
Он был полный?

Byla plná dětských šatů.
Он был полон детской одежды.

Zastavil sem u ní, ale byla plná těhle těch" typů.
Остановился, но там было полно этих" типов".

Země byla plná cizích věcí.
Земля полна странных вещей.

Ta loď byla plná po okraj.
Лодка полна до краев.

Byla plná příběhů o potěšení z její den.
Она была полна рассказов о прелести ее день.

Tvoje hlasová schránka byla plná, tak jsem ti koupil tenhle záznamník.
У тебя голосовая почта переполнена- вот, прислал тебе автоответчик.

Soudní síň byla plná členů rodiny
Сегодня зал суда полон родственников и друзей

Byla plná života, jako ty.
Она была полна жизни, как ты.

Byla plná života.
Она была полна жизни.

Ta pravá byla plná humoru a plná hloubky
Настоящую. Полную юмора, полную чувств,

Chodba před bytem byla plná graffiti.
Все стены снаружи были исписаны граффити.

Kupodivu jsem byla plná optimismu.
Но, странное дело, я была полна оптимизма.

Ale místo cigaret, byla plná… kokainu!
Но вместо сигарет, она наполнена.