ПЕРЕПОЛНЕНА - перевод на Чешском

• je plná
• je přeplněný

Примеры использования Переполнена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Аптечка Грэма переполнена.
Grahamova lékarnička je přecpaná.

Моя голова, типа, переполнена знаниями.
Moje hlava, jakoby přetékala znalostmi.

Эй, миссис Скаво, говорят емкость для жира опять переполнена.
Hej, pan Scavo říká, že omastek znovu přetekl.

Так ваша чаша переполнена.
Tak to už je vaše číše plná.

А пока, наша студия переполнена молодоженами.
Ale nejdříve tu máme studio plné novomanželů.

больница была переполнена.
nemocnice byla přeplněná.

А сейчас я переполнена желанием.
A teď jsem nabitá touhou.

Потому что она уже переполнена.
Protože je tam už plno.

У меня машина снаружи, но она сейчас немного переполнена.
Máme auto ale teď už bude trochu nacpaný.

Моя голова переполнена вопросами.
Hlavu mám plnou otázek.

Они только что сказали что ваша группа переполнена, и… и я не смогу в него попасть,
Řekli mi, že vaše třída je plná a nemůžu se tam dostat,

И Библия переполнена сценариев, которые говорят на нашем плане Бога
A bible je přeplněný scénářů, které hovoří o našem Božím plánu

Послушай, Тим, нас поселили в этот однокомнатный номер, потому что гостиница переполнена.
Podívej Time, dostali jsme to Junior apartmá jen proto, že hotel je přeplněný.

Ну, смотря на сколько она будет переполнена, у нас может быть заражено свыше 50 человек.
No, záleží to na tom, jak je přeplněna, čili budeme mít 50 nakažených lidí.

В конце концов наша тележка была переполнена едой, и счет был на 100$ меньше.
Skončily jsme s vozíkem plným jídla, a účet klesl pod 100 dolarů.

Церковь была переполнена была подарена в 1887(
Kostel byl přeplněn byl darován v roce 1887(

И твоя школа переполнена. Твой класс находится в Оранжерея, 3.
A protože je ve škole přelidněno, tak se tvoje hodina matematiky koná ve skleníku číslo 3.

провинция Сангман была бы переполнена голодающими.
provincie Sangnam by přemohl hladomor.

ее голосовая почта вечно… переполнена.
její záznamník byl… plný.

добрая Алиса переполнена нежность, любовью
drahá Alice, plná citu, lásky