НАПОЛНЕН - перевод на Чешском

• je plný
• naplněn
• je naplněný
• je plná
• zaplněn

Примеры использования Наполнен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Легочный мешок наполнен кровью, что скорее всего привело к кардиогенному шоку.
Plicní vak je naplněn krví, což vedlo ke kardiogenímu šoku.

Который будет наполнен яростью разгневанного города.
Který je poháněn rozhořčením zdevastovaného města.

Воздух был наполнен ароматом цветов нашей планеты.
Vzduch byl plný vůně květin naší planety.

Шарик целиком наполнен излучением, оставшимся после Большого Взрыва.
Celý balón je naplněn zářením z Velkého třesku.

Мой стакан наполнен, не видишь?
Mám plnou sklenici, vidíte?

Наш дом наполнен любовью и смехом.
Náš domov je naplněn láskou a smíchem.

Когда-то давно мир был наполнен магией.
Kdysi byl svět plný kouzel.

У Вас живот наполнен кровью.
Máte břicho plné krve.

весь город наполнен красотой и яркостью.
Celé město je napuštěno krásou a jasem.

Когда-то давно мир был наполнен магией.
Bylo nebylo, kdysi byl svět plný kouzel.

Вот этот красный шар наполнен гелием.
Tento červený balón je naplněn heliem.

Второй шар наполнен аргоном.
Tento druhý balón je naplněn argonem.

Третий шар наполнен криптоном.
Třetí balón je naplněn kryptonovým plynem.

И холодильник должен быть наполнен.
Lednice musí být zásobená.

Жаль, мы собирались поплавать, пока бассейн наполнен.
Promiňte, jdeme plavat ale bazén je infikován.

И мы искренне надеемся, что Сиэтл будет наполнен счастливыми зомби.
Naší nadějí je Seattle plný šťastných zombie.

Процесс развода был наполнен неприглядными деталями.
Rozvodové řízení bylo plné ošklivých detailů.

Финансовый мир также наполнен таким ранжированием.
Finanční svět takovými soupisy také překypuje.

Я думаю об этом твоем рае, который наполнен плохими людьми.
Přemýšlím o tom tvém nebi plném zlých lidí.

Город был наполнен радостью.
Město bylo plné radosti.