PROŽIL - перевод на Русском

Prožil 8 životů.

Пережил 8 жизней.

S výjimkou letních pobytů u moře prožil celý život v Paříži.

За исключением проведенного в Риме периода, Бизе прожил всю свою жизнь в Париже.

Mládí prožil v Miláně.

Детство провела в Милане.

Já jsem tenhle den už prožil.

Я уже проживал этот день.

Juice Leskinen se narodil a prožil dětství v Juankoski v Severním Savo.

Левон Лагвилава родился и провел детство в Грузинской ССР.

Každý, kdo prožil takové peklo, ji musí nenávidět.

Любой, кто пережил этот ад, возненавидит.

Narodil se v učitelské rodině a dětství prožil v Drienčanech.

Родился в семье священника; детство прошло в Трире.

Narodil se a celý život prožil v Čakovicích.

Он родился и всю жизнь прожил в Евпатории.

aby ho Scotty prožil plnohodnotně.

чтобы Скотти жил полной жизнью.

Mládí prožil ve Schwandorfu.

Детство провела в Смоленске.

Evidentně si toho od té doby hodně prožil.

Очевидно, что он прошел через многое с тех пор.

Prožil každou minutu tohoto konfliktu se srdcem vždy neochvějným.

Проживал каждую минуту этой борьбы с недрогнувшим сердцем.

Orson prožil noc.

А Орсон пережил ночь.

velkou část života, prožil v Berlíně.

большую часть жизни, провел в Берлине.

kde také prožil celý svůj život.

где и прожил всю жизнь.

jsem svůj život prožil úplně špatně.

что я всю жизнь жил неправильно.

První roky dětství prožil v ruském Orenburgu.

Раннее детство провела в Новороссийске.

Věř tomu, kdo to prožil.

Уж я- то через это прошел.

Druhou světovou válku prožil v Polsku.

Во время Второй мировой войны проживал в Польше.

Roman prožil něco podobného v sirotčinci v Jižní Africe.

Роман в приюте в Южной Африке пережил что-то похожее.

Примеры использования Prožil на Чешском языке и их переводы на Русский язык