ЖИЗНИ - перевод на Чешском

• života
• žít
• životě
• život
• životy
• žije

Примеры использования Жизни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Жизни и смерти.
Života a smrti.

Вся суетность жизни втекает в нее.
Vejdou se do ní všechny zbytečnosti světa.

Жизни не меняются.
Životy se nemění.

Жизни всех нас.
Života nás všech.

Уроки жизни от запутавшейся в своей ориентации сводной сестры.".
Rady do života od mé sexuálně zmatené nevlastní sestry.".

Жизни, которые мы разрушили.
Životy, které jsme zničily.

У тебя продолжительность жизни как у очень хорошего сериала.
Života před sebou máš asi tak jako docela dobrý sitcom.

Вся работа моей жизни в этой коробке.
V té krabici je vrchol mé celoživotní práce.

Жизни тратятся впустую.
Životy byly promarněny.

Жизни и смерти?
Života nebo smrti?

Продление Жизни можно применить и к человеку.
Life Extension lze aplikovat také na lidský život.

Жизни в опасности.
Životy jsou v nebezpečí.

Жизни моего мужа, моего сына.
Života mého manžela, mého syna.

И это стоит жизни вашего лучшего оперативника?
A stojí to za život vaší nejlepší agentky?

Жизни двух американок разрушены грязным контрабандистом,
Životy dvou Američanek zničeny mizerným překupníkem drog

А там… врата жизни и смерти?
To je… Brána Života a Smrti?

В жизни каждого мужчины наступает время,
V žití každého muže nastane čas,

Жизни миллионов людей поставлены на кон, Стивен.
Životy milionů lidí jsou v sázce Stephene.

Свет жизни.
Světlo Života.

В жизни она намного меньше.
Ve skutečnosti je menší.