Примеры использования Vida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Di mi vida por ustedes, chicos.
JT, ella me hace sentir como… que tengo una vida de nuevo.
Джей Ти, с ней я чувствую, что я снова живу.Es mi vida.
Ради этого я живу.La gente se burla, pero esa frase es mi estilo de vida.
Люди смеются, но я живу по этому принципу.preferiría pasar mi vida.
пришел в магистратуру, для этого я живу.¿Entiendes que yo tengo una vida aquí?
Понимаешь, что я тут живу?Porque esta es mi vida, Jackie.
Si el wesen fue mantenido con vida en un estado elevado de miedo o agitación.
Если существо оставалось в живых Aunque yo he encauzado mi vida, él sigue desperdiciando la suya".
Así es mi vida.
Такая у меня жизнь.A la persona más floja con vida y al chico fantasma cara pálida.
Bueno la vida en el nuevo East End tiene mucho para recomendar.
Ну, у жизни в НОВОМ Ист- Энде есть много преимуществ.Y cuando jodí mi vida, acudí a ellos para un trabajo.
А когда я совсем облажался со своей жизнью, я пришел туда на работу.Si quiere permanecer con vida tienes qué decirme donde está el microchip.
Если хочешь остаться в живых расскажи мне, где микрочип.La vida no perdona, tu madre es una buscona.
По жизни не пруха, твоя мать- потаскуха.¿La vida tiene tres reglas?
У жизни есть всего лишь три правила?No quiero dejar esta vida, no sabes cómo me gustó vivir.
Я не хочу уходить из жизни, я ее очень люблю.Oh. Mi vida ni siquiera había empezado cuando tenía tu edad.
У меня жизнь только началась в твоем возрасте.Nosotros tenemos una vida mejor,¿no?
У нас жизнь лучше, да?Usted va a tomar algún tiempo para averiguar su vida y escribir algo grande.
У тебя появится время разобраться со своей жизнью и написать что-нибудь значительное.
