ПРОЖИВАЛ - перевод на Чешском

• žil
• bydlel
• prožil
• pobýval
• žije
• žila
• žilo
• zde

Примеры использования Проживал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проживал в Москве, работал с молодежью по подготовке к военной службе.
Žije v Moskvě, kde trénuje mladé judisty.

Проживал в имении Ясюлишкес, уезда Укмерге ныне Укмергский район Литвы.
Žila na svém rodném zámku v Třebovicích ve Slezsku dnes městská část Ostravy.

По данным всесоюзной переписи населения 1939 года в селе проживал 1231 человек.
Podle sčítání lidu z roku 1900 žilo v Chybech 1 231 osob.

С 1946 года до самой кончины проживал в городе Сочи.
Od roku 1961 až do své smrti žil v jeruzalémské čtvrti Talbija.

С 1948 года проживал в Израиле.
Od roku 1948 žije v Izraeli.

Вместе с семьей проживал в Алегзандрии.
Spolu s rodinou žila v Charlestonu.

В 1931 году здесь проживал 2131 человек.
K roku 2000 zde žilo 2 131 obyvatel.

С 1981 года проживал в Одессе.
Od roku 1981 žije v Ontariu.

Жертва- капитан ВМС Дэвид Уэйд. Проживал в форте Бельвуар.
Obětí je kapitán námořnictva David Wade, žije ve Fort Belvoir.

Проживал в Северном Оксфорде.
Bydlí v severním Oxfordu.

Проживал в Рексеме.
Žili v Raspenavě.

Людвиг проживал в этом замке длительное время.
Dracula, na tomto hradě nežil.

Проживал в Хабаровске, по ул. Шеронова, 17.
V době narození bydleli na adrese Černyševskij spunkt 17.

чтобы выяснить, кто проживал в комнате 132.
abych zjistil, kdo bydlí na pokoji 132.

Он также побывал во Франции и некоторое время проживал в Париже.
Oba spojovalo, že po určitou dobu pobývali v Paříži.

В Саннивейле хранят карточки только тех, кто там проживал.
Sunnyvale má záznamy jenom těch, kdo tam bydleli.

Проживал и работал в Приволжске.
Bydlel a působil v Náchodě.

Проживал в Глубоком.
Bydlel v Praze-Hloubětíně.

Он русский наемник, но проживал в США в прошлом году.
Je to ruský žoldák, ale má americkou adresu.

Проживал 481 человек.
Žije zde 481 obyvatel.