ŽILO - перевод на Русском

• проживало
• жило
• насчитывалось
• выжил
• население
• жили
• проживали
• жил
• жить
• проживает
• проживал

Примеры использования Žilo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chceš, aby to dítě žilo v díře s dalšími pěti lidmi?
Ты хочешь заставить этого ребенка жить в дыре с пятью другими людьми?

V obci žilo 9,3% cizích státních příslušníků.
В районе проживает 9, 53% населения провинции.

Všech 5 rodin žilo přímo tady.
Все пять семей жили прямо здесь.

Kdysi žilo na severu mnoho draků.
В давние времена жил ужасный Дракон.

Podle sčítání lidu v roce 2001 žilo ve městě 9493 obyvatel.
Согласно переписи населения 2002 года, в городе проживали 4693 человека.

Ve slumu žilo více než 400 lidí.
В обители проживает более 400 насельниц.

Jak by se vám s tím žilo do konce života?
Как бы тебе потом понравилось жить с этим дальше?

Když roku 1821 Spojené státy anektovaly Floridu, žilo zde posledních pět osob hovořících jazykem Timukua.
Перед приданием Флориде статуса штата в 1845 году здесь жили индейцы Тимукуа.

V roce 2011 v obci žilo 2301 obyvatel.
В 2010 году в городе проживал 2301 человек.

Ve vesnici v roce 2002 žilo 182 obyvatel.
В 2001 году в селе проживали 182 человека.

V klášteře žilo jen několik málo mnichů.
В монастыре в то время жил всего один монах.

Ale stvoření, které ho posedlo, žilo dál.
Но существо, которое овладело им, продолжает жить.

Na počátku 20. století zde žilo přibližně 400 obyvatel.
В начале XX века здесь жили около 400 человек.

V roce 2009 ve městě žilo 8851 lidí.
По состоянию на 2010 год, в городе проживает 8 851 человек.

Roku 1931 žilo v Dejr Muchajsin 113 lidí v 28 domech.
Согласно переписи 1931 года в Хан аль- Ахмере проживали 27 человек в трех домах.

Podle sčítání lidu z roku 1900 žilo v Chybech 1 231 osob.
По данным всесоюзной переписи населения 1939 года в селе проживал 1231 человек.

Všech pět členů žilo ve městě Fudžioka, v prefektuře Gunma.
Родился в крестьянской семье, в префектуре Фукусима, жил в префектуре Сайтама.

V roce 1670 zde žilo 22 sedláků.
В 1860 году здесь жили 272 крестьян.

Před první světovou válkou v roce 1914 žilo v Liévinu již více než 25 tisíc obyvatel.
До Первой мировой войны в Мариенфельде проживали уже почти 4 тысячи человек.

K roku 2000 zde žilo 2 131 obyvatel.
В 1931 году здесь проживал 2131 человек.