BYDLELI - перевод на Русском

kde by bydleli?

где они будут жить?

Bydleli ve stanech, a měli z toho dost.

Жили в палатках, и у них просто крышу сносило.

Chceš abychom bydleli spolu?

Так что хочешь жить вместе?

Bydleli tví pěstouni tady někde, nebo jsi musela změnit i školu?

Твои приемные семьи все жили рядом или ты меняла школы?

Nechci, abychom spolu dál bydleli.

Я больше не хочу жить вместе.

tam podnikáme místo abychom tam jenom bydleli.

мы там занимались бизнесом вместо того, чтобы просто жить там.

Pamatuješ si, jak jsem ti navrhla, abychom bydleli spolu?

Помнишь, я предложила тебе жить вместе?

V podstatě bysme bydleli spolu.

Фактически мы все равно будем жить вместе.

Bydleli bychom na stejné ulici jako Laura.

Мы будем жить на одной улице с Лорой.

Manželé, kteří bydleli v Třeboni čp. 84, měli čtyři děti.

Супруги, проживавшие в Олбани, имели четырех детей.

Od roku 1856 střídavě a 1868 trvale bydleli ve Vídni.

С 1885 года постоянно жил и работал в Вене.

Do té doby bydleli od svého příchodu na radimském zámku.

С тех пор жил в своем имении, в Новгородском уезде.

Budeme bydlet v hotelu, kde bydleli hostující herci ve Ztracených.

Остановимся в отеле где останавливаются приглашенные звезды Лоста.

Mám zájem najít ty lidi, co tady bydleli.

Мне нужно найти людей, живших здесь.

Neboj se, znám lidi, kteří tu bydleli.

Не волнуйся, я знаю тех, кто здесь живет.

kde lidi bydleli.

где кто-то жил.

Víš, byla by sranda, kdybychom jednou bydleli na takovém místě.

Знаешь, было бы весело остановиться в таком месте когда-нибудь.

Na seznamu je přes 50 jmen lidí, kteří bydleli blízko domu.

В списке более 50 имен тех, кто жил по соседству с тем домом.

Bydleli společně s jejími rodiči v čp. 64.

Жил с родителями в Сороках.

Bydleli v domě matčiných rodičů na předměstí Carson.

Жил в доме родителей в Софии.

Примеры использования Bydleli на Чешском языке и их переводы на Русский язык