ПРОВОЖУ - перевод на Чешском

• trávím
• doprovodím
• vyprovodím
• doprovodit
• jsem strávil
• dělám
• vyprovodit
• odvedu
• strávím
• na proclení
• provádím

Примеры использования Провожу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я провожу вас, господин Президент.
Já vás vyprovodím, pane prezidente.

Я провожу много времени с младенцами,
Já trávím s miminky spoustu času

Можно я тебе провожу?
Mohu tě vyprovodit?

Можно я тебя провожу?
Můžu tě doprovodit?

Скидываю им детей, и провожу пару недель в одиночестве.
Odložím děti a strávím dva týdny o samotě.

Я заберу вещи и провожу тебя домой.
Jen si vezmu věci a doprovodím tě domů.

Я провожу его.
Já ho odvedu.

мне надо идти я вас провожу.
Musím jít. Já… vás vyprovodím.

Я эту демонстрацию каждый год провожу.
Tento pokus dělám každý rok.

Каждое мгновение, что я провожу здесь- настоящая пытка.
Každá minuta, kterou zde trávím, je pro mě utrpením.

Давайте я вас провожу.
Nechte mě vás vyprovodit.

Чотите, я вас провожу?
Mám vás doprovodit?

Тогда я провожу тебя домой.
Pak tě doprovodím domů.

Я не провожу ничего, мой дорогой,
Nemám nic na proclení, dobrý člověče,

Нет, послушай, тогда я провожу тебя.
Ne, pojď, tak já tě vyprovodím.

Хорошо, хорошо, я тебя провожу.
Tak dobře, já tě odvedu.

Не твое дело, с кем я провожу время.
Do toho ti nic není, s kým já trávím čas.

Может я вас провожу?
Mohu vás doprovodit?

Провожу планетарное сканирование.
Provádím planetární průzkum.

Я провожу миссис Хьюз.
Já doprovodím paní Hughesovou.