ПРОВОДИЛ - перевод на Немецком

• verbrachte
• führte
• hatte
• begleitete
• durchgeführt hat
• verbringt
• verbringe
• verbracht
• hat
• gemacht hat
• geleitete
• absolvierte

Примеры использования Проводил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Том проводил много времени за чтением.
Tom verbrachte viel Zeit mit Lesen.

Большую часть своей агитации Пабло проводил в беднейших районах своего электората.
Pablo führte die meisten Wahlkampfveranstaltungen in den ärmsten Vierteln seines Wahlbezirks.

Я проводил все свое время в тренировках.
Ich verbrachte meine ganze Zeit mit Üben.

Спасибо, что проводил меня домой.
Danke, dass du mich nach Hause gebracht hast.

Я знал, что он проводил время с вами.
Ich wusste, dass er Zeit mit Ihnen verbringt.

Он проводил нас до вокзала.
Er führte uns bis zum Bahnhof.

Поэтому я проводил время с Евангельскими Христианами
Also verbrachte ich Zeit mit Evangelikalen Christen,

Чтобы я проводил время с Ларк.
Dass ich Zeit mit Lark verbringe.

И он проводил все эти милые эксперименты.
Und er führte alle diese netten kleinen Experimente durch.

Пока он в одиночестве проводил ночь его посетило святое видение.
Und während er dort die Nacht allein verbringt… wird er von einer heiligen Vision heimgesucht.

Он проводил много времени на работе.
Er verbrachte viel Zeit mit seiner Arbeit.

Никто раньше не проводил здесь ночь.
Niemand hat bis jetzt die Nacht hier verbracht.

Он проводил близкую разведку в окрестностях Хинду Куш.
Er führte eine Nahaufklärungsmission in der Nähe des Hindukusch durch.

Что косается меня, Я проводил свое свободное время получая новых сотрудников Я забеременела.
Was mich angeht ich verbringe meine freizeit damit kolleginen zu schwängern.

Это потому что все свое время он проводил в спальне.
Weil er seine ganze Zeit im Schlafzimmer verbringt.

Почти все вечера я проводил у них дома.
Ich verbrachte nahezu jede Nacht in ihrer Wohnung.

Каррильо проводил десятки рейдов.
Carrillo führte Dutzende von Razzien durch.

Доктор Веббер проводил полный осмотр.
Dr. Webber hat alles untersucht.

Я проводил с Патриком много времени.
Ich verbringe jetzt viel Zeit mit Patrick.

Я охотился с Итаном, проводил с ним время.
Ich habe mit Ethan gejagt, Zeit mit ihm verbracht.