Примеры использования Absolvierte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Im Alter von 16 Jahren absolvierte er ein Probetraining beim deutschen Bundesligisten TSV 1860 München
Ende der 1980er Jahre absolvierte ich einen dreimonatigen Verhörkurs der US-Armee, nachdem ich am Defense Language Institute im
Ōnishi absolvierte eine zweijährige Grundflugausbildung in Bakersfield, Kalifornien und ein Jahr später die Flugausbildung in Tokio.
Окончил двухгодичные курсы начальной летной подготовки в городе Бейкерсфилд в Калифорнии и годичную школу повышения летной подготовки в Токио.Seine Grundausbildung absolvierte er zunächst beim Westfälischen Fußartillerie-Regiment Nr. 7, mit dem er dann an der Ost-
Сначала он прошел базовую подготовку в Вестфальском пехотном артиллерийском полку№ 7,Glatzeder absolvierte nach Ende der Schulzeit eine Ausbildung zum Maschinenbaufacharbeiter beim VEB Kühlautomat in Berlin-Johannisthal.
После окончания школы Глатцедер получил образование по специальности инженерный техник на предприятии" VEB Kühlautomat Berlin" в Йоханнистале.In seiner ersten Saison in der National Hockey League absolvierte Patrick 73 Spiele und kam dabei auf 30 Scorerpunkte.
Свой первый сезон в НХЛ Патрик закончил с 30 очками в 73 играх.Die Künstler In Fine Arts absolvierte Fundação Armando Alvares Penteado- FAAP,
Окончил в изящных искусств от Fundação Армандо Альварес Penteado- FAAP,die Violine sein Lieblingsinstrument, für das er auch die Meisterklasse absolvierte.
любимым инструментом была скрипка, по которой он даже прошел мастер-класс.Insgesamt absolvierte er acht Partien für Italien,
Peter Timm absolvierte ab 1969 ein Studium an der Humboldt-Universität in Russisch und Geschichte.
В 1969 году Петер Тимм окончил Берлинский университет имени Гумбольдта, где изучал русский язык и историю.Den Schulbesuch absolvierte Lenz in seiner Heimatstadt und studierte anschließend in Bonn Geschichte und Klassische Philologie.
Школьное образование Ленц получил в родном городе, затем изучал классическую филологию и историю в Бонне.er bei seinem Vater blieb und das jüdische Gymnasium in Budapest absolvierte.
он остался со своим отцом и закончил еврейскую гимназию в Будапеште.Die Diesellok mit der Inventarnummer 013 absolvierte von April- September 1974 die Kraft-wärmetechnische Prüfung auf dem Versuchsring in Schtscherbinka.
Тепловоз№ 013 в апреле- сентябре 1974 г. прошел тягово- теплотехнические испытания на экспериментальном кольце ЦНИИ МПС.Später besuchte er auch ein Forschungsinstitut in Indien und absolvierte Kurse für Städtebau
Er absolvierte 1781 die Harvard University
В 1781 году он окончил Гарвардский университет,Nachdem Ulrich seine Matura in Wien bestanden hatte, trat er in die Württembergische Armee ein und absolvierte eine militärische Ausbildung in Stuttgart und Ludwigsburg.
Окончив школу, Ульрих поступил на службу в вюртембергскую армию и получил военное образование в Штутгарте и Людвигсбурге.Nach dem Sturz Batistas 1959 trat er als Offizier in die Fuerzas Armadas Revolucionarias(FAR) ein und absolvierte eine Ausbildung an der Generalstabsschule.
В 1959 году, после падения Батисты, вступил в ряды Революционных вооруженных сил Кубы, прошел обучение в Школе Генерального штаба.Im Jahre 1950 absolvierte Roswal zehn Klassen der Hauptschule mit einer Goldmedaille
В 1950 Яков Розвал окончил 10 классов средней школы с золотой медалью1901 die Volksschule in Woldegk und absolvierte von 1901 bis 1904 eine kaufmännische Lehre in Brüssow.
в 1901- 1904 годах получил торговое образование в Брюссове.Bis 1990 absolvierte er eine Trainerausbildung beim dänischen Fußballverband, die er 1994 beim walisischen Verband fortsetzte.
В 1985- 1990 годах он проходил тренерские курсы в Датском футбольном союзе, продолжив их в 1994 году в Футбольной ассоциации Уэльса.
