ОКОНЧИЛ - перевод на Немецком

• absolvierte er
• schloss
• beendete
• war
• seinen Abschluss machte
• vollendet hatte
• Absolvent
• schloss sein Studium

Примеры использования Окончил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Продолжай, добавь, что я окончил школу с отличием, национальное общество почета.
Also weiter… Schreib auf dass ich als Klassenbester abgeschlossen habe, nationale Ehrengesellschaft.

Окончил эту ебаную школу.
Du warst auf dieser Scheißschule und standest darüber.

Окончил ее в 17 лет.
Ihren Abschluss machte sie mit 17 Jahren.

В 1860 году он окончил Гарвардскую школу права,
Ab 1899 studierte er an der Harvard Law School

А ваш отец окончил Принстон?
Lhr Vater studierte in Princeton?

Учился в нашей школе и окончил ее в 1977 году.
Er begann im Jahr 1967 die Schule und absolvierte sie im Jahr 1977.

Родился и вырос в Москве, где окончил среднюю школу.
Sie wurde in Moskau geboren und absolvierte dort die Mittelschule.

Ты, как и все твои коллеги, окончил Гарвард.
Sie, genau wie jeder andere in Ihrer Kanzlei, haben einen Abschluss von der Harvard Law.

В 1977 году окончил Московский институт инженеров транспорта( МИИТ),
Im Jahr 1977 absolvierte er das Moskauer Institut für Transport Ingenieure(MIIT)

В возрасте 21 года Сонгулашвили окончил Тбилисскую государственную академию искусств со степенью бакалавра по графике
Im Alter von 21 Jahren, schloss Songulashvili die Tbilisi State Academy of Arts mit einem Bachelor in Zeichnen

В 2016 под управлением Беата Фуррера окончил последипломное образование по классу композиции в университете искусств города Грац.
Unter der Leitung von Beat Furrer absolvierte er 2016 ein postgraduales Studium an der Kunstuniversität Graz.

После двух лет учебы О' Дрисколл окончил колледж с дипломом в области спортивного менеджмента.
Nach zwei Jahren schloss O'Driscoll sein Studium mit dem Diplom in Sports Management ab.

В 1913 году окончил театральное училище Луи Дюмона в Дюссельдорфе, освоив профессии актера и ассистента режиссера.
Ab 1913 absolvierte er an der Theaterschule Louise Dumonts in Düsseldorf eine Ausbildung zum Schauspieler und Regieassistent.

Окончил школу им. Томаса Джефферсона в 1933 году и начал службу в
Beendete er die Thomas Jefferson High School in San Antonio

В 1897 году окончил школу в Шарлоттенбурге
Im Jahre 1897 absolvierte er das Gymnasium in Charlottenburg

перешел в среднюю школу№ 10, которую окончил через шесть лет.
wechselte er zur Mittelschule №10, die er nach sechs Jahren beendete.

Линкольнском коммерческом колледже, который окончил в 1901 году.
das Lincoln Business College, wo er im Jahr 1901 seinen Abschluss machte.

И когда Иисус окончил слова сии, народ дивился учению Его.
Und es begab sich, da Jesus diese Rede vollendet hatte, entsetzte sich das Volk über seine Lehre.

В советском плену окончил антифашистскую школу и по возвращении в Германию в 1948 году вступил в СЕПГ.
In der sowjetischen Kriegsgefangenschaft absolvierte er eine Antifa-Schule und trat nach seiner Rückkehr nach Deutschland 1948 der SED bei.

Южнокалифорнийском университете и Американском институте киноискусства, который окончил в 1977 году.
das American Film Institute in Los Angeles, wo er 1977 seinen Abschluss machte.