ABSOLVIERTE ER - перевод на Русском

• окончил
• он провел
• закончил
• он прошел
• он сыграл

Примеры использования Absolvierte er на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nach dem Besuch des Gymnasiums in Dresden absolvierte er von 1882 bis 1884 eine kaufmännische Ausbildung in Bremen.
Окончил гимназию в Дрездене, в 1882- 1884 гг. изучал торговое дело в Бремене.

Bis 1990 absolvierte er eine Trainerausbildung beim dänischen Fußballverband, die er 1994 beim walisischen Verband fortsetzte.
В 1985- 1990 годах он проходил тренерские курсы в Датском футбольном союзе, продолжив их в 1994 году в Футбольной ассоциации Уэльса.

Absolvierte er die Korpsschule in Innsbruck
В 1903 году окончил военную школу в Инсбруке,

Bis 1940 absolvierte er eine kaufmännische Lehre und arbeitete zunächst im elterlichen Betrieb,
С 1937 по 1940 год получил коммерческое образование и первоначально работал в семейном бизнесе,

Im Dezember 2013 absolvierte er ein Probetraining beim französischen Erstligisten AS Saint-Étienne, jedoch kam es zu keiner Verpflichtung.
В конце 2013 года он тренировался с французским« Сент- Этьеном», но контракт не подписал.

Von 1921 und 1923 absolvierte er eine Banklehre und bestritt anschließend für einige Monate seinen Lebensunterhalt als Bankbeamter.
С 1921 по 1923 проходил стажировку в банке и несколько месяцев работал в качестве должностного лица банка.

Nach Ende des Zweiten Weltkriegs absolvierte er einen Neulehrerkurs und war bis 1948
По окончании Второй мировой войны окончил курсы« новых учителей»

Innerhalb von drei Jahren absolvierte er nur insgesamt 25 Spiele für die Islanders in der National Hockey League.
В течение трех сезонов он провел за« Айлендерс» в Национальной хоккейной лиге в общей сложности всего 25 игр.

Im Zeitraum von 2004 bis 2005 absolvierte er eine Qualifikationsprüfung mit einer allgemeinen Spezialisierung für Rechtsanwälte.
В 2004 и 2005 годах сдал квалификационные экзамены общей специализации адвокатов и судей.

Im November 1919 absolvierte er in Smolensk einen Artilleriekurs und wurde zum Posten
В ноябре 1919 года окончил Смоленские артиллерийские курсы комсостава в Москве

Im Jahr 1983 absolvierte er das Moskauer Institut für Engineering und Bauwesen namens Kuibyshev in der Fachrichtung"Bauingenieur" laut anderer Version- die Fachrichtung"Heiz-
В 1983 году окончил Московский инженерно-строительный институт им. В. В. Куйбышева по специальности« инженер- строитель»

Sein medizinisches Praktikum absolvierte er 1983 am Methodist Hospital in Indianapolis
В 1983 году завершил свою медицинскую практику в Госпитале Индианаполиса,

Hier absolvierte er zehn Spiele.
Для этого ему понадобилось провезти 10 игр.

Hier absolvierte er 29 Spiele.
Провел 29 игр.

In seiner ersten Saison absolvierte er 21 Spiele.
В свой последний сезон он и вовсе сыграл 21 игру.

Absolvierte er die Höhere Militärpädagogische Schule in Petrograd.
В 1923 году окончил Высшую военную педагогическую школу в Петрограде.

Absolvierte er zwei Monate des obligatorischen Militärdienstes in Burdur.
В 1990 году он прошел два месяца обязательной военной службы в Бурдуре.

Für diesen absolvierte er elf Spiele in der Championship.
За это время он вышел на поле в 11 матчах чемпионата страны.

Absolvierte er mehrere Begleit- und Aufklärungsflüge über dem Libanon.
В 1983 году стал летать на истребителях и участвовал в боевых разведывательных операциях над Ливаном.

Und 1928 absolvierte er ein Praktikum am Observatorium Taschkent.
В 1927 и 1928 годах проходил практику при Ташкентской обсерватории.