ПРИОБРЕЛИ - перевод на Английском

• acquired
• purchased
• have become
• gained
• bought
• took
• obtained
• got
• had become
• acquire
• has become
• purchase
• acquiring
• gain
• taken
• purchasing

Примеры использования Приобрели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы приобрели у него значительное количество картин.
You bought a significant number of works from him.

Участники учебной сессии приобрели знания по следующим темам.
The participants of the training session obtained knowledge in.

Да, мы приобрели это при любопытных обстоятельствах.
Yes, we acquired it in curious circumstances.

Некоторые из этих предложений приобрели форму конкретных
Some of these proposals took the form of specific

Гораздо позже брелки также приобрели славу талисманов и амулетов.
Much later, key chains also gained fame talismans and amulets.

За последние годы такие нарушения участились и приобрели более жестокий характер.
Over the last years, such violations have become more frequent and violent.

Вы приобрели крысу, у вас есть большой террариум.
You got a rat, you have a large cage.

Тем не менее, если вы уже приобрели сервер лицензий MAXON, то сможете его использовать.
However, a previously purchased MAXON License Server can be used.

В декабре 2010 года мы приобрели компанию, которая теперь называется GeoEye Analytics.
In December 2010, we bought a company which is now called GeoEye Analytics.

Наши эксперты приобрели необходимый, ценный опыт для реализации дальнейших проектов.
Our experts gained adequate valuable experience for further implementation of the projects.

Структуры Михаила Гуцериева приобрели радиостанции Krutoy Media.
Krutoy Media radio stations acquired by Mikhail Gutseriev structures.

Лицензию FСA приобрели следующие брокерские компании.
The following brokerage companies obtained the license of the FCA.

Генрих Кристиан Хайнце приобрели кожевенный завод в Вайнхайме Германия.
Heinrich Christian Heintze took over a tannery in Weinheim Germany.

Мы отмечаем, что явления коррупции и взяточничества приобрели транснациональный характер.
We note that the phenomena of corruption and bribery have become transnational in nature.

Что переговоры приобрели более комплексный характер.
Negotiations had become more complex.

А они приобрели ее у торговца из Шотландии… который теперь мертв.
They got it from a dealer in Scotland… who is now dead.

Мы приобрели в Германии запчасти.
We purchased replacement parts in Germany.

Диван Stone в гостиной мы приобрели на фабрике 8 марта Selecta.
The sofa Stone in the living room we bought at the factory 8 marta Selecta.

Да? Говорят, вы недавно приобрели картины Гойи?
Is it true that you recently acquired several Goya's?

Дорогие у частники, вы приобрели новые знания и навыки.
Dear participants, you gained new knowledge and skills.