УЧЕНЫЕ ПОЛАГАЮТ - перевод на Английском

• scientists believe
• scholars believe
• scientists think

Примеры использования Ученые полагают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ученые полагают, что косточки можно использовать в качестве дешевого,
Scientists believe that the seeds can be used as a cheap,

Ученые полагают, что легкая физическая нагрузка для людей старшего возраста может быть достаточна для того, чтобы существенно снизить риск смерти.
Scientists believe that easy physical exercises for elderly people could be enough to decrise the risk of death substantially.

Казахское слово« шелек» в переводе на русский означает« ведро», однако ученые полагают это случайным совпадением.
The Kazakh word"shelek" translated into Russian means"bucket", but scientists believe it to be a coincidence.

Знаете, многие ученые полагают, что контактирование с другими формами жизни для нас ничем хорошим не закончится.
You know, a lot of scientists believe that making contact with other life-forms would probably not end well for us.

Многие ученые полагают, что одной из основных задач квантового компьютера будет моделирование процессов химической физики для фармацевтической промышленности с целью открытия новых лекарств.
Many researchers have thought that the primary applications of quantum computers would be the use of quantum computers to simulate chemical physics, which can be used in the pharmaceutical industry for drug discovery.

Некоторые ученые полагают, что он был основан
Some authors posit that Tlatilco was founded

Некоторые ученые полагают, что различие в соотношении заработной платы мужчин и женщин отражает культурный аспект ухудшения положения женщин в Индии.
Some scholars suggest that the gender wage ratio disparity reflects the cultural dimension of female deprivation in India.

Акриламид также формируется в хлебной корочке, поэтому некоторые ученые полагают, что ее есть не желательно.
Acrylamid also forms in bread crust, therefore some researchers consider that eating it is not good for one's health.

Многие ученые полагают, что пирамиды способны искривлять пространство
Many scientists believe that the pyramids are capable of distorting space

Некоторые ученые полагают, что в океанографическом плане Антарктика является" центром Вселенной",
Some scientists believe that oceanographically the Antarctic is the"centre of the universe",

Некоторые ученые полагают, что некоторые из этих текстов описывают верования жителей Кумрана,
Some scholars believe that some of these texts describe the beliefs of the inhabitants of Qumran,

Некоторые ученые полагают, что идея« Алисы в Зазеркалье» пришла Льюису Кэрролу после посещения России в 1867 году,
Some scholars consider that the idea for Alice Through the Looking Glass came to Carroll when he visited Russia in 1867,

Японское кимоно очень сильно похоже на одежду периода династии Тан, и многие ученые полагают, что японцы стали носить костюмы, подобно тому, как это делала императорская семья династии Тан,
The Japanese kimono is very similar to the clothing of the Tang Dynasty, and many historians believe that the Japanese started wearing robes like what Tang royalty wore, eventually adapting the

Некоторые ученые полагают, что Филипп не одобрил изображение современников в религиозном сюжете, другие полагают,
Some scholars have suggested that Philip did not like the inclusion of living persons in a religious scene;

С этой целью атеистически настроенные ученые полагают, что законы науки, которые Бог открыл человеку на Земле являются универсально применимыми даже в части создания, хотя ни один человек никогда не может вернуться в прошлое
To this end, atheistic scientists assume that the Laws of Science that God has revealed to Man on Earth are universally applicable even to parts of Creation that no human has ever visited

Различные ученые полагают, что египетские иероглифы« появилась чуть позже Шумерской письменности,
Various scholars believe that Egyptian hieroglyphs"came into existence a little after Sumerian script,

Представители отрасли и ученые полагают, что имеется ряд факторов, которые, возможно, вызывают использование компаниями США сомнительной практики учета
Industry officials and academics surmise that a number of factors may have caused US companies to use questionable accounting and disclosure practices,

В 1944 году ученые полагали, что палила почти вымерла.
As early as 1944, scientists believed the bird almost extinct.

Первоначально ученые полагали, что образование является остатком метеорита.
Originally, scientists believed that education is the remnant of a meteorite.

Теперь большинство ученых полагают, что нагрев короны связана с взаимодействием силовых линий магнитного поля».
Now most scientists believe that the heating of the corona is linked to the interaction of the magnetic field lines.